customs permit 中文意思是什麼
customs permit
解釋
海關許可證明書-
An import entity shall file a declaration to the customs upon the strength of customs clearance permit for imported drugs, while the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance of the imported drugs
進口單位持《進口藥品通關單》向海關申報，海關憑口岸藥品監督管理局出具的《進口藥品通關單》 ，辦理進口藥品的報關驗放手續。 -
“ import record keeping ” as mentioned in the present measures refers to the process, in which import entities file applications to administrative departments for drugs of place where the ports are located for customs clearance permit for imported drugs
本辦法所稱進口備案，是指進口單位向允許藥品進口的口岸所在地藥品監督管理部門（以下稱口岸藥品監督管理局）申請辦理《進口藥品通關單》的過程。 -
On 13 oct, the moc and customs administration announced the category of goods administered under export permit and the category of goods administered under export permit of petty trade in frontier areas
2006年12月22日，商務部、海關總署公布《 2007年出口許可證管理貨物目錄》 、 《 2007年邊境小額貿易出口許可證管理貨物目錄》 。 -
As to the narcotics and psychotropic drugs, the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance upon the strength of the import permit issued by state food and drug administration
進口麻醉藥品、精神藥品，海關憑國家食品藥品監督管理局核發的麻醉藥品、精神藥品《進口準許證》辦理報關驗放手續。 -
At 9. 20am, customs officers of the anti - illicit - cigarette investigation division intercepted a man for enquiries when he was moving cigarettes onto a lorry parked inside a carpark of long ping estate, yuen long. as a result, customs officers seized 1. 29 million sticks of illicit cigarettes. they also arrested the 40 - year - old man, who was holding a two - way permit
今早九時二十分，海關人員在元朗朗屏?一個停車場內，發現一輛可疑貨車及一名形跡可疑的男子正在搬運貨物進車斗內，於是立即採取行動，結果在貨車斗內檢獲約129萬支私煙，並拘捕該名40歲持有中國往來港澳通行證的內地男子。 -
Customs penalties, storage charges, or other expenses incurred as a result of an action by customs or failure by the shipper or consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit will be charged to the consignee along with any applicable duty or tax
由於海關採取的行動，或由於托運人或收件人未能提供正確的文件，或未能取得必要的許可證或批文，因而產生的海關罰款、儲存費用或其它費用均由收件人負擔，同時還須繳納相應的附加費和稅款。 -
Any person who removes dutiable commodities is required to have a permit issued by the customs and excise department under the dutiable commodities ordinance, cap
任何移走應課稅品之人士必須持有由香港海關根據《應課稅品條例》 （香港法例第109章）所發出之許可證。 -
All dutiable commodities permit ( dcp ) applications are required to be submitted to the commissioner of customs and excise using a recognized electronic service provided by global e - trading services limited ( ge - ts ) or tradelink electronic commerce limited ( tradelink )
所有應課稅品許可證的申請，須利用認可電子服務向海關關長遞交，而商貿易服務有限公司（商貿易）及貿易通電子貿易有限公司（貿易通）均是指定的電子服務提供者可提供上述服務。 -
The controlled chemicals group of the customs and excise department is responsible for the issue of licence, removal permit and import or export authorizations, and for granting storage approval under the control of chemicals ordinance
香港海關化學品管制課負責簽發與化學品管制條例有關的各類牌照、移走許可證、進口或出口授權書及批準貯存。 -
The customer agrees to pay all transportation charges, duties, taxes, surcharges, governmental penalties and fines, storage charges, charges incurred as a result of customs or failure by the customer or the consignee to provide proper documentation or to obtain a required license or permit, charges that are pre - paid by ups, ups s legal costs, and any other expenses that are assessed or incurred in connection with shipments tendered by the customer ( collectively, " additional charges " )
「客戶」同意支付所有運費、關稅、稅捐、附加費用、政府罰款及罰金、倉儲費用、及由海關收取或因「客戶」或收件人未提供適當文件或未取得必要的許可或核準而造成的費用、 ups預付的費用、 ups的法律費用、及任何因「客戶」所委託的運送而徵收或發生的其它費用（合稱「額外費用」 ） 。
分享友人