customs temporary admission 中文意思是什麼
customs temporary admission
解釋
海關臨時免稅進口-
Customs convention on the " ata carnet " for the temporary admission of goods, brussels, 6. 12. 1961
1961年12月6日訂于布魯塞爾的《關于憑Ａ Ｔ Ａ報關單證臨時進口貨物海關公約》 -
Hksar accepts the ata carnets issued by the authorized issuing associations of countries which are contracting parties to the customs convention on the ata carnet for the temporary admission of goods or, the convention on temporary admission ( istanbul convention )
香港特別行政區接受憑ata報關單證臨時進口貨物海關公約或暫準進口公約（伊斯坦堡公約）締約國獲授權簽發組織簽發的ata報關單證。 -
Goods imported into hong kong under ata carnets will be granted temporary admission into the territory without payment of duty. importers and exporters do not have to lodge an import or export declaration to the commissioner of customs and excise in respect of goods imported or exported under ata carnets
根據ata報關單證進口到香港的貨物，可獲準免付任何稅項。進口商及出口商就根據ata報關單證進出口的貨物，可免向海關關長作出進出口報關而暫時運入本港。
分享友人