customs territory 中文意思是什麼

customs territory 解釋
關稅領域
  • customs : 對…好奇
  • territory : n. 1. 領土，版圖，領地。2. 地區。3. （科學知識、行動等的）領域，范圍。4. 【商業】勢力范圍。5. （野鳥的）生活范圍。6. 〈T-〉（美國）準州，（加拿大）地區。
  1. I am going to join the 100th trade fair, with some advertising items and trade samples. what kind of procedure should i go through when i enter the customs territory

    我準備參加第100屆交易會，隨身攜帶一些貨樣和廣告品，請問進境時需要辦理什麼手續？
  2. Article 8 all inward and outward means of transport, goods and articles shall enter or leave the territory at a place where there is a customs office

    第八條進出境運輸工具、貨物、物品，必須通過設立海關的地點進境或者出境。
  3. Chinese citizens outside chinese territory should obey the laws and regulations of the receiving state, respect the customs and practices of the people in that state and get along with them harmoniously. they should also participate actively in promoting economic prosperity of the receiving state, and foster co - operation and communication between our nation and the receiving state

    在中國境外的中國公民應當遵守接受國的法律、法規，尊重當地人民的風俗習慣，同當地人民友好相處，為促進接受國的經濟繁榮，以及祖國和接受國的合作與交流發揮積極作用。
  4. It shall, in accordance with this law and other related laws and administrative regulations, exercise control over means of transport, goods, travelers ' luggage, postal items and other articles entering or leaving the territory ( hereinafter referred to as inward and outward means of transport, goods and articles ), collect customs duties and other taxes and fees, prevent and combat smuggling, compile customs statistics and handle other customs operations

    海關依照本法和其他有關法律、行政法規，監管進出境的運輸工具、貨物、行李物品、郵遞物品和其他物品（以下簡稱進出境運輸工具、貨物、物品） ，徵收關稅和其他稅、費，查緝走私，並編制海關統計和辦理其他海關業務。
  5. Separate customs territory

    獨立關稅區
  6. It allows us complete financial autonomy, it establishes hong kong as a separate customs territory. the basic law guarantees the independence of our judiciary

    《基本法》讓我們享有全面的財政自主權，維持香港特別行政區獨立關稅區的地位，並確保香港司法機構獨立運作。
  7. This agreement is special for one reason, in that it is the first binding customs co - operation agreement we have negotiated as a separate customs territory since reunification

    這份協議具有特別意義，原因是這是香港回歸祖國后，以獨立關稅區的身分進行談判而達成的第一份具有約束力的海關合作協議。
  8. China shall apply to imported products, including physically incorporated components, introduced into the other parts of china ' s customs territory from the special economic areas, all taxes, charges and measures affecting imports, including import restrictions and customs and tariff charges, that are normally applied to imports into the other parts of china ' s customs territory

    對于自特殊經濟區輸入中國關稅領土其他部分的產品，包括物理結合的部件，中國應適用通常適用於輸入中國關稅領土其他部分的進口產品的所有影響進口產品的稅費和措施，包括進口限制及海關稅費。
  9. Hong kong has autonomy in immigration control and remains a separate customs territory

    香港在出入境管制方面享有自主權，而且繼續是單獨的關稅地區。
  10. Ccs china customs statistics comprises all merchandises passing through chinese customs territory and is the basic information on china s external trade performance. for years, eia economic information agency has been authorized as the overseas supplier of ccs information, and the details are as below

    所有進出口商品都按照《中華人民共和國海關統計商品目錄》規定的計量單位統計數（重）量，統計重量一律按凈重計算，所有進出口商品的統計價格以美元計值，進口貨物按到岸價格（ cif ）統計，出口貨物按離岸價格（ fob ）統計。
  11. The provisions of the wto agreement and this protocol shall apply to the entire customs territory of china, including border trade regions and minority autonomous areas, special economic zones, open coastal cities, economic and technical development zones and other areas where special regimes for tariffs, taxes and regulations are established ( collectively referred to as " special economic areas " )

    《 wto協定》和本議定書的規定應適用於中國的全部關稅領土，包括邊境貿易地區、民族自治地方、經濟特區、沿海開放城市、經濟技術開發區以及其他在關稅、國內稅和法規方面已建立特殊制度的地區（統稱為「特殊經濟區」 ） 。
  12. Without prejudice to china ' s right to regulate trade in a manner consistent with the wto agreement, china shall progressively liberalize the availability and scope of the right to trade, so that, within three years after accession, all enterprises in china shall have the right to trade in all goods throughout the customs territory of china, except for those goods listed in annex 2a which continue to be subject to state trading in accordance with this protocol

    在不損害中國以與符合《 wto協定》的方式管理貿易的權利的情況下，中國應逐步放寬貿易權的獲得及其范圍，以便在加入后3年內，使所有在中國的企業均有權在中國的全部關稅領土內從事所有貨物的貿易，但附件2a所列依照本議定書繼續實行國營貿易的貨物除外。
  13. In a customs union, internal tariffs are eliminated and the member countries form a single customs territory with a common external tariff

    關稅同盟中，其內部關稅免除，成員國建立一個對于共同的外來關稅的單一的海關邊界。
  14. The hong kong special administrative region shall be a separate customs territory

    第一百一十六條香港特別行政區為單獨的關稅地區。
  15. Article 116 the hong kong special administrative region shall be a separate customs territory

    第一百一十六條香港特別行政區為單獨的關稅地區。
  16. Yes, very much so. hong kong has autonomy in immigration control and remains a separate customs territory

    香港在出入境管制方面享有自主權，而且繼續是單獨的關稅地區。
  17. The united states - hong kong policy act authorizes the united states government to treat hong kong as a separate customs territory distinct from china

    《美國-香港政策法》授權美國政府把香港作為一個有別于中國的單獨關稅區。
  18. I am going to take some commodities outward that has been bought in the trade fair. my question is how much cash i can carry to enter the customs territory

    我準備在交易會上購買一些小商品出境，請問進境時可攜帶多少貨幣現金進境？
  19. Some, however, call for the need to maintain hong kong as a separate economic entity as, in practice, it is a separate customs territory

    但是，有些人希望保持香港為一個獨立的經濟體系，因為香港實際上是一個擁有不同關貿系統的地區。
  20. The basic law of the hksar provides that it shall be a separate customs territory and may, using the name hong kong, china, participate in relevant international organizations and international trade agreements, such as the

    香港特區在處理對外商貿關系方面，擁有充分自主權。基本法訂明，香港特區為單獨的關稅地區，可以"中國香港"的名義，參加
分享友人
分享到 Line

分享到臉書