dark smoke 中文意思是什麼
dark smoke
解釋
黑煙-
As she rose on to the high country, she could see on her left, on a height above the rolling land, the shadowy, powerful bulk of warsop castle, dark grey, with below it the reddish plastering of miners dwellings, newish, and below those the plumes of dark smoke and white steam from the great colliery which put so many thousand pounds per annum into the pockets of the duke and the other shareholders
當汽車駛到了高原上面時，她看向見左手邊，在一個高臨鄉野的高地上，那深灰色的，暗淡而雄壯的華梭勃宮堡，下面是些帶紅色的半新的工人住宅。再下面，便是煤場的大工廠，還正在曰著一縷縷的灰暗的煙和自蒸氣，這工廠每年是要把幾千幾萬金鎊放在公爵和其他股東的腰包里的。 -
The panels were all dark and smoke-looking.
畫面全都色澤暗淡，好象是讓煙給熏黑了。 -
It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。 -
Hopefully, it will also refer readers back to sir wilfred ' s two great books, and to sentences as lovely as this : “ memories of that first visit to the marshes have never left me : （ 8 ） firelight on a half - turned face, the crying of geese, duck flighting [ 16 ] in to feed, a boy ' s voice singing somewhere in the dark, canoes moving in procession down a waterway, the setting sun seen crimson through the smoke of burning reed - beds, narrow waterways that wound still deeper into the marshes
但願這本傳記也能讓讀者重新想起威福瑞那兩本偉大著作，想起這些動人的語句： 「沼澤地的第一次旅行始終縈懷：映照在側頭而望的臉上的火光，群鵝的鳴叫，結對飛入覓食的鴨子，黑暗某處男孩的歌聲，順水而行的獨木舟，透過蘆葦墊燃燒發出的濃煙看到那緋紅的落日，狹窄的河道蜿蜒而入沼澤深處。 」 -
In the half - dark they could see saddled horses, cossacks and hussars, rigging up shanties in the clearing, and building up a glowing fire in a hollow near, where the smoke would not be seen by the french
在暮色中可以看見備好鞍蹬的馬，哥薩克和驃騎兵在林間空地上搭起窩棚，在林間凹地里為了不讓法國人看見冒煙生起通紅的火。 -
Come, thick night, and pall thee in the dunnest smoke of hell, that my keen knife see not the wound it makes, nor heaven peep through the blanket of the dark
陰沉的黑夜，用地獄中最昏暗的濃煙籠罩著你，讓我那銳利的刀看不見它自己割開的傷口，讓上天無法看透黑暗的重衾! 」 -
However, they will release dark smoke and smell when burnt
但當火警發生時，會釋出濃煙和氣味。 -
The stove chimney discharged dark smoke
火爐的煙囪冒出黑煙。 -
In contrast, the following methods are unsafe in one way or the other : directly looking at the sun with naked eyes ; looking at the sun through a pair of sun glasses, exposed films, smoke - darkened glass or small sun filter placed closed to the eyepiece ; looking at the reflection of the sun from a pool of water or dark ink
以肉眼直接觀看太陽透過太陽眼鏡完全曝光底片俗稱盲片熏黑的玻璃或擺放在目鏡上的小型太陽濾鏡觀看太陽觀看太陽在水中或墨水中的倒影。 -
Calibrated chronometers are also used to check the duration of dark smoke emission from chimneys by the environmental protection department and in testing construction materials by the housing department.
此外，環境保護署及房屋署都需要準確計時器，分別用來驗查煙囪排放黑煙的時間及測試建築物料等。 -
The men had moved off up the road to sit in the dark and smoke out of range of the noise she made
男人們都走開了，到路上去，坐在黑暗中抽煙，擺脫她發出的噪音 -
Over all the plain, at first so bright and gay with its glittering bayonets and puffs of smoke in the morning sunshine, there hung now a dark cloud of damp mist and smoke and a strange, sour smell of saltpetre and blood
整個戰場，原先是煙霧彌漫，刺刀在晨熹中閃光，是那麼歡快而美麗，現在卻在潮濕的煙塵籠罩下，散發著難聞的硝酸和血腥味。 -
Of the months and areas of hong kong which are most affected by the dark smoke dust, as projected from wind directions ; and
以風向推測，香港最受黑煙粉塵影響的月份及地區；及 -
It has been reported that industrial pollution in chiwan of shekou, which is close to the new territories, has been serious in recent years. moreover, the dark smoke dust emitted from the power stations, refuse incineration plants and factories there may drift to the new territories with the wind and affect the health of local residents
據報，鄰近新界的蛇口赤灣，近年工業污染嚴重，當地的發電廠、垃圾焚化爐及工廠排放的黑煙粉塵，更會順著風勢飄至新界地區，影響當地居民健康。 -
Fires burned, houses fell, gas pipes burst, and dark smoke rose from the streets
換句話來說，從這項法規中獲益的不是移民，而是如果沒有了它就會癱瘓的美國工業界。 -
Favored by the dragon of water, they are able to release dark smoke and fluid to protect their friends and weaken their enemies
收到水之龍神恩寵的它們能釋放黑色的煙霧和液體來保護他們的朋友並削弱它們的敵人。 -
In many dark night, i often lay against the corner of the wall and lighting up many cigarette, let that blight fire warm up the coldness in heart, let it listen the dropping sound of the tears, light blue smoke silently fill up my space
很多的黑夜裡，常常倚著墻角點上煙，讓那一點煙火的閃亮溫暖心的凄涼，讓它傾聽淚水奔流而下的聲音，淡藍色的煙霧悄無聲息的填滿了我的空間。
分享友人