date of validity 中文意思是什麼

date of validity 解釋
有效日期
  • date : n 1 日期。2 時期；時代，年代。3 〈美口〉（和異性的）約會；〈美俚〉約會的對象。4 〈口語〉同日；本...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • validity : n. 1. 正確，正當，妥當，確實性。2. 【法律】有效，真確，合法性。3. 【哲學】效準。
  1. If the date of expiry happens to be a holiday, the validity is automatically extended to the next working day.

    假如議付滿期日是節假日，它就可以自動延長到第一個工作日。
  2. Certificates issued as per the preceding paragraphs have a term of validity of 20 years from their date of granting

    4依前項規定核發的品種證書，自授與日起具有20年的效期。
  3. Owing to the late arrival of the steamer on which we have booked space, we would appreciate your extending the shipment date and validity of your l / c to 31th january and 15 february respectively

    由於我方訂的船遲到，煩請貴方分別把裝運期和信用證的有效期延展到1月31日和2月15日，不勝感激
  4. Section one demonstrates the risks to which the applicant is exposed, including the inherent risks of guarantee itself, risks associated with " open date " of period of validity, risks resulting from legal provisions and customs in different countries, extra risks to applicants because the guarantee beneficiary is a non - contracting party, risks incurred by guarantee transfer and counter - guarantee risks, etc.

    即臨的風險，主要包括獨立性保函自身所固有的風險、保函效期「敞口」的風險、各國不同的法律規定和習慣做法所造成的風險、由非合約當事人作為保函受益人而給申請人所造成的額外）川淦、因保函的轉讓所可能引發的風險及反擔保風險等。
  5. In case, extension of shipment validity in l / c is made at the request of the bidder / supplier / local agent, the validity of p. g should also be extended by the supplier to cover 6 months time from the expiring date of shipment

    如投標人/供貨商/本地代理要求延長信用證上的裝運有效期，供貨商也應將質保有效期從裝運期滿日起延長六個月。
  6. Do not buy condoms in damaged or old packaging, or those which are expired or without imprint date of manufacture or validity. condoms which have been stored for too long, no longer elastic, sticky, or damaged should not be used

    如果安全套的包裝紙破爛、包裝陳舊、過期、沒有出產日期或有效期限，都不宜選購，存放過久、橡膠袋失去彈性、有黏性或巳受損壞，都不適宜使用。
  7. The contract shall be for five years from the date of the contract. the contract shall become and automatically the expiry of the contract ' s of validity

    本合同有效期自合同生效之日算起為五年。有效期滿后，本合同自動失效。
  8. The passport must have no less than six months validity from the date of the completion of the course

    護照有效期應自課程完成之日起不少於6個月
  9. Passport with at least 6 month ' s validity ( from the date of departure ) and at least one blank visa page

    申請者護照有效期至少六個月（從出國日期開始計算）並至少有一張空白簽證頁。
  10. The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void

    本合同期限屆滿時，雙方發生的未了債權和債務不受合同期滿的影響，債務人應向債權人繼續償付未了債務。
  11. Starting from sometime, all things existing in this wild world, like sam - ma, canned meat and even plastic wrap, have been labeled with a date of expiration, and that has triggered my diffidence in the permanent validity of anything on this planet

    不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
  12. The date of validity shown on the visa indicates only the date before which it must be presented to an immigration officer

    簽證上所顯示的有效日期只是表示在其之前必須向移民官出示的日期。
  13. All valid passports must have at least 6 months validity from the actual date of sailing

    所有護照必須于出發日期計起，最少有效6個月。
  14. Original certificate of guarantee for 100pct pieces of goods as per proforma invoice no. 123 with validity 24 months from the date of delivery

    這個怎麼出?對形式發票no . 123上描述的貨物開立正本擔保證明，有效期為自裝運期開始后的24個月什麼怎麼出呀
  15. B 、 starting from sometime, all things existing in this wild world, like sam - ma, canned meat and even plastic wrap, have been labeled with a date of expiration, and that has triggered my diffidence in the permanent validity of anything on this planet

    不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
  16. Please extend by cable the shipment date of your l / c no. 1212 to october 30 and validity to november 15th ， thus enabling us to effect shipment of the goods in question

    請用電報將你方第1212號信用證的裝運期展延為十月三十日、有效期展延到十一月十五日，以便我方裝運所談論的貨物。
  17. The validity of the coupons is for one year from the commencement date of this form

    所有代用券之有效期由本申請表的服務開始日期起計，為期一年。
  18. Documents to be presented within 25 days after the date of shippment but within the validity of the credit

    文件可以在裝船后的25天內提交，但是不得超過信用證有效期。
  19. Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c

    商品的品名，數量，單價和種類，裝貨港和目的地，和付款條件，裝船單據，最後裝運期和到目的地的有效期。
  20. T : name, quality, unit price, amount of goods, port of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the l / c

    商品的品名，數量，單價和種類，裝貨港和目的地，價格和付款條件，裝船單據，最後裝運期和到目的地的有效期。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書