date required 中文意思是什麼
date required
解釋
需求日期-
Any notice required to be given hereunder shall be considered properly given if sent by registered airmail or courier or by facsimile to the address of the other party indicated below or to such other address as the addressee shall have furnished in writing to the addresser and shall take effect on the date of dispatch
根據本協議要求發出的同志，若用航空掛號信寄往、或以快遞或傳真發往另一方的下列所示地址或收件人以書面形式向發件人提供的其他地址，應視為有效送達，並在發送之日生效。 -
To date only the japanese cult aum shinrikyo has combined the technical capability with the lethal intent required to carry out an act of cbw terrorism
迄今為止，只有日本的奧姆真理教的恐怖行為中運用了生化武器，因其既具備了技術能力同時又有毀滅的意圖。 -
Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,
除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn -
This letter arrangement is more efficient than the modified block or the semi - modified block in that no extra time is required for paragraph indention or placement of the date and closing lines
這種排版比上面兩種要更加有效，因為上面兩種需要一定的時間來反映空格、日期以及結束語。 -
The harbour superintendency administration is required to notify the health and quarantine organ at the earliest possible time of the fixed date and time of departure of the exit vessel ( s )
港務監督機關應當將船舶確定開航的日期和時間盡早通知衛生檢疫機關。 -
Prior clearance from the director - general of civil aviation is required for the operation of private non - revenue flights to and from hong kong. applications should be sent to the director - general of civil aviation at 46f queensway government offices, 66 queensway, hong kong ( fax no. ( 852 ) 2877 8542, telex 61361 cadhk hx, aftn vhhhyayx ) at least 3 working days before the anticipated arrivaldeparture date of the flight in hong kong
任何人在操作非受酬飛行來往香港前必須獲得民航處處長允許，有關申請應在航班預計到達或離開香港的日期前最少三個工作天送達民航處處長（地址：香港金鐘道66號金鐘政府合署四十六樓；傳真： （ 852 ） 28778542 ；電報： 61361cadhkhx ;航空專用電報： vhhhyayx ） 。 -
Since the enactment of the revenue abolition of estate duty ordinance 2005 on 11 february 2006, the bereaved are no longer required to pay duty on the estates of people who have passed away on or after that date. there is no need for the bereaved to file estate duty affidavits or accounts or to submit any estate duty clearance papers in their application for a grant of representation
自《 2005年收入（取消遺產稅）條例》於二零零六年二月十一日生效后，已故人士的親屬毋須就該日或之後去世人士的遺產繳交稅項，也毋須遞交遺產申報誓章或呈報表，或領取遺產稅清妥證明書以申請遺產承辦書。 -
Ensure your system is up to date by installing all high - priority required updates on
中所有高優先性與必要的更新 -
Expiry date and related academic unit stamp required
一個工作日所屬學術部門 -
The agreement shall enter into force on the first day of the second month after the date on which both sides have notified each other in writing of the completion of the respective internal procedures required for the entry into force of the agreement
該項協定將于締約雙方以書面通知對方已各自履行為使該協定生效的內部程序的翌月首日開始生效。 -
If the non - negotiable sea waybill contains the indication " intended vessel " or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required
如果不可轉讓海運單載有「預期船隻」或類似的關于船名的限定語，則需要以已裝船批註表明發運日期和實際船隻。 -
If the non - negotiable sea waybill does notindicatethe port of loading stated in the credit as the port of loading, or if it contains the indication “ intended ” or similar qualification in relation to the port of loading, an on board notation indicating the port of loading as stated in the credit, the date of shipment and the name of the vessel is required
如果不可轉讓海運單未以信用證規定的裝貨港為裝貨港，或者如果其載有「預期的」或類似的關于裝貨港的限定語，則需要以已裝船批註表明信用證規定的裝貨港、發運日期和船隻。 -
In the case of commodities declared for export after 1 january 2005, if a vat invoice is issued by the tax authorities on behalf of an enterprise after that date, vat special tax payment receipts no longer are required to be presented when the enterprise applies for an export vat refund
一、 2005年1月1日以後報關出口貨物（以出口報關單上註明的出口日期為準） ，凡稅務機關利用增值稅防偽稅控系統代開增值稅專用發票（指國稅發[ 2004 ] 153號第二條規定所述代開專用發票，下同）在2005年1月1日以後開具的，出口企業在申請辦理出口退稅時，免予提供增值稅專用稅票。 -
Held covered in case of any breach of warranty as to locality, towage, salvage services or date of sailing, provided notice be given to the underwriters immediately after receipt of advances and any amended terms of cover and any additional premium required by them be agreed
當任何有關船位、拖帶、救助服務或開航日期的保證被違反時，若被保險人知悉后立即通知保險人，並同意保險人要求的承保條款的任何修改及附加保險費，本保險繼續承保。 -
Note 3 : at least 30 days ' notice is required. actual effective date will be confirmed by hkfe to applicant
附註3 :請予期交所至少三十天通知。期交所將向申請人確認確實的生效日期。 -
At the same time, in order to maintain good fabrication quality, shorten the process time and meet the required due date, it is absolutely necessary to have good rework strategies for wafer rework so as to make up the wafer defects in the photolithography area
為了顧及生產中在制品水平量、產品生?流程時間、產品交期等目標，必須要有良好的再加工策略處理晶圓的再加工。 -
If the non - negotiable sea waybill contains the indication % 26quot ; intended vessel % 26quot ; or similar qualification in relation to the name of the vessel, an on board notation indicating the date of shipment and the name of the actual vessel is required
非轉讓海運單的出具日期將被視為裝運日期，除非非轉讓海運單包含註明裝運日期的裝船批註，在此情況下，裝船批註中顯示的日期將被視為裝運日期。 -
When the total slack is negative, the duration for a task is too long for its successor to begin on the date required by its constraint
當總時差為負值時，任務的工期過長，則不能按照條件要求的日期開始后續任務。 -
Failure by members to provide or keep up to date required data may result in cplp being unable to provide membership of the club and associated benefits
如會員未能提供或更新個人資料，或會導致國泰常客計劃無法提供會員服務及有關之優惠。屆時，會籍或會被終止。 -
Usually, our prices are from 20 to 30 cad cents per source word depending on a few factors including transferring language, type of document and completion date required
具體價格取決於是中譯英還是英譯中，文件的類型專利，技術，法律，還是一般性的和需要完成的日期等。
分享友人