day after day 中文意思是什麼
day after day
解釋
每天-
One young man, working for a movie talent agency, was the only person willing to listen to a cantankerous star complain about her problems hour after hour, day after day. no one else took the time
有位在電影人才經紀公司任職的年輕人，是該公司惟一願意每天，甚至每個小時，聽一位脾氣古怪的電影明星抱怨的人。 -
Day after day she wanders on until at length on the high, chalky table - lands
一天又一天，她漫無目標地流浪，最後來到一個白堊高地。 -
Day after day, in our quest for worldly knowledge and possessions, we have exhausted our energy. can occasional contentment and complacence erase the fact that we are lacking
日復一日，我們追求所知所能有的，耗竭氣力，偶或滿足自得，但能否擺脫匱乏的事實？ -
Day after day and night after night we have wandered among the crumbing wonders of rome.
日日夜夜，我們在羅馬名勝古跡的廢墟中徘徊。 -
Day after day, she looked fearfully into the child s expanding nature ; ever dreading to detect some dark and wild peculiarity, that should correspond with the guiltiness to which she owed her being
她日復一日地心懷悸懼地觀察著孩子逐漸成長的天性，唯恐發現什麼陰郁狂野的特徵，與帶來孩子生命的罪孽相應。 -
Then jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day
雅各便撕裂衣服、腰間圍上麻布、為他兒子悲哀了多日。 -
Various ideologies and cultures influence each other and crush together to make the competition higher day after day
各種思想文化相互影響，相互激蕩，競爭日趨激烈。 -
The rabbi continued to call the kkk leader day after day until one day, to his surprise, the grand dragon himself answered
他繼續打電話給這首領，有一天他很驚訝，發生甚麼事？那首領接他的電話，拉比在電話里說：你是傷殘人士。 -
His naturally dark complexion had assumed a still further shade of brown from the habit the unfortunate man had acquired of stationing himself from morning till eve at the threshold of his door, on the lookout for guests who seldom came, yet there he stood, day after day, exposed to the meridional rays of a burning sun, with no other protection for his head than a red handkerchief twisted around it, after the manner of the spanish muleteers
他的膚色天生是黯黑的，加之這個可憐蟲又有一個習慣，喜歡從早到晚地站在門口，眼巴巴地盼望著有一個騎馬或徒步來的旅客，使他得以又一次看見客人進門時的喜悅，所以在這黑色之外，又加了一層棕褐色。而他的期待往往是失望的，但他仍舊日復一日地在那兒站著，曝曬在火一般的陽光之下，頭上纏了塊紅手帕，象個西班牙趕騾子的人。 -
Over and over again in an endless purposeless cycle men and things are born and die without improvement, without permanent achievement, day after day, year after year
在無窮無盡而無目標的循環里，人與物生生死死，日復一日，年復一年，並無進步，並無永久常存的成就。 -
Recently, with the development of railage, passenger transport, freight and the density of train have increased mostly. it results in rail - wear day after day, especially the side rail - wear. so the ministry of railway has been taking the situation of rail into account greatly to insure train and rail safely
近年來隨著鐵路重載運輸的大力發展，客貨運量和行車密度大幅度增長，從而導致鋼軌磨耗日益嚴重，尤其是曲線鋼軌的側面磨耗急劇上升，因此鐵路工務部門十分重視對鋼軌傷損情況的檢測，以確保行車的平穩性和安全性。 -
He sat day after day in his office in the raleigh block, try to discover where his money had gone.
他日復一日地坐在他羅利街區的公司里，想要弄明白他的錢到哪裡去了。 -
Day after day this went on, till the glorious victory of the royal air force was gained.
天天都是這樣戰斗，一直到皇家空軍獲得光榮的勝利為止。 -
He goes on working day after day, week after week without any change.
他日復一日，周復一周地幹下去，毫無變化。 -
But looked from the deep level, on the one hand, with the enhancement of inhabitants ’ s income, the consumer sovereignty demand surges upward day after day, the social request which enjoyed a better product and the service at the low cost had been caused ; on the other hand, as a result of resources scarce, the sustainable development of economy development must take the efficiency as the guidance, it ’ s conform to efficient requirement that took the private department as the industrial main body, and integrated the marketization arrangement of competitive system
但從深層次上看，一方面，隨著居民收入的提高，消費者主權的訴求日漸高漲，產生了用更低成本享受更好的產品和服務的社會要求;另一方面，由於資源的稀缺性，持續的經濟發展就必須以效率為導向，以私人部門作為產業主體，結合競爭機制的市場制度安排是符合效率性要求的。 -
Steel bar and reinforced concrete, nine to five, numerous and complicated day after day, when you and me degenerate into biology that are good at disremembering, especially for come and go in one day as well as our dribs and drabs feeling when we wander around the times river
鋼筋水泥、朝九晚五，紛繁復雜的一天天，當你我退化為「善於忘卻」的生物，善於忘卻一朝一暮的過往，以及你我在時光的河流里游蕩時，點點滴滴的心情。 -
Day after day she waited in vain for him to telephone her.
日復一日，她徒勞地等待他打電話給她。 -
She was obliged to listen day after day to the indignation of them all.
她不得不日復一日地聽他們所有人說起他們的憤怒。 -
. . it goes on day after day, month after month
. . .正在日復一日月復一月地進行著 -
B : me too. it ' s always the same, day after day
我也是。工作都一樣，日復一日。
分享友人