day of doom 中文意思是什麼

day of doom 解釋
世界末日, 上帝最後審判日
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • doom : n. 1. 命運；惡運；劫數；毀滅，死亡。2. 【歷史】法令。3. 〈古語〉（不利的）判決，宣判。4. 【宗教】末日審判。vt. 1. 註定，命定。2. 判決，決定（命運等）。
  1. The property record was known as domesday book because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day

    這本財產清冊之所以叫做《末日審判書》是因為對英國人來說這本土地清冊無疑就是最後審判日那天上帝所用的《末日書》 。
  2. A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

    聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。
  3. The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters

    大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。
  4. Perhaps the most notorious stanza of the day of doom is the one in which god settles the fate of those who, dying in infancy, "never had good or bad effected personally".

    《判決日》中最拙劣的一節，也許是上帝對那些「沒有受過善惡薰染的」夭折者的判決。
  5. Because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day

    這題問答題的意思好像不是這么問的，這題大意是:為什麼把威廉的末日審判書稱為財產記錄冊
  6. A ： because it seemed to the english not unlike the book of doom to be used by the greatest feudal lord of all on judgment day

    這題問答題的意思好像不是這么問的，這題大意是:為什麼把威廉的末日審判書稱為財產記錄冊
  7. Who knows when another "accident" involving millions of men will happen, an "accident" that will be the dreadful day of our doom ?

    誰知道什麼時候另一個牽涉到千百萬人的「偶然事件」會發生，這一「偶然事件」將會是一個給我們帶來浩劫的可怕日子？
  8. He who himself begot, middler the holy ghost, and himself sent himself, agenbuyer, between himself and others, who, put upon by his fiends, stripped and whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on crosstree, who let him bury, stood up, harrowed hell, fared into heaven and there these nineteen hundred years sitteth on the right hand of his own self but yet shall come in the latter day to doom the quick and dead when all the quick shall be dead already

    他，自我誕生之神，以聖靈為媒介，自己委派自己為贖罪者，來到自己和旁人之間，他受仇敵欺騙，被剝光衣服，遭到鞭笞，被釘在十字架上餓死，宛若蝙蝠釘于谷倉門上，聽任自己被埋葬，重新站起，征服了地獄， 265升入天堂。一千九百年來，坐于自己的實體之右。當生者全部死亡之日，將從彼而來，審判生死者。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書