day of reckoning 中文意思是什麼
day of reckoning
解釋
刺客戰場-
Unless the victory of the aggressors is absolute and final, there may be some day a reckoning.
除非侵略者的勝利是絕對的和決定性的，否則，將來總有清算的日子。 -
But that only delayed the day of reckoning.
但這只能推遲攤牌的時間。 -
It is rapidly approaching the day of reckoning when it will totally exhaust its nuclear energy supply.
一旦它完全耗盡其核能源，便行將壽終正寢。 -
But a day of reckoning, he stated crescendo with no uncertain voice - thoroughly monopolising all the conversation - was in store for mighty england, despite her power of pelf on account of her crimes
但是靠犯罪行為取得的不義之財不論多麼龐大， 」他用漸強音149蠻有把握地說並壟斷了座中的談話「強大的英國總有一天必然會遭到報應。 -
They went away with a fair gale on the day that the moon was at full by my account, in the month of october : but as for an exact reckoning of days, after i had once lost it i could never recover it again ; nor had i kept even the number of years so punctually, as to be sure that i was right, tho as it prov d, when i afterwards examin d my account, i found i had kept a true reckoning of years
他們走後，我剛剛等到第八天，忽然發生了一件意外的事情。這件事那麼奇特，那麼出人意料，也許是有史以來聞所未聞的。那天早晨，我在自己的茅舍里睡得正香，忽然星期五跑進來，邊跑邊嚷： "主人，主人，他們來了！ -
To sensible men, every day is a day of reckoning
對聰明人來說，每一天都是要計算盈虧的 -
What will you do on the day of reckoning, when disaster comes from afar ? to whom will you run for help ? where will you leave your riches
3到降罰的日子，有災禍從遠方臨到，那時，你們怎樣行呢？你們向誰逃奔求救呢？你們的榮耀（或作財寶）存留何處呢？ -
You are enjoying yourself now, but a day of reckoning will come.
別看你現在逍遙，將來會遭報應的。 -
In reckoning the 3 - year or the 1 - year period, the day on which the incident happens or the day of self - withdrawal or lost contact is excluded
在計算三年或一年期限時，不會把事件發生的當天，或自行撤銷申請或失去聯絡的當天計算在內。 -
By epi ' s reckoning, if china one day has three cars for every four people - - the current u. s. ratio - - it will have a total of 1. 1 billion cars
按照該研究所（ epi ）的計算，如果有朝一日中國汽車擁有比率與美國現在相同- - - -每4人擁有3輛車，那麼中國汽車保有量達到11億輛。 -
You ' re enjoying yourself now, but a day of reckoning will come
別看你現在逍遙，將來會遭報應的 -
There will be a day of reckoning for what you have done to me
你對我所做的一切，總有一天要遭報應的。 -
How could he not feel under pressure throughout college to prepare for this day of reckoning
為了跟上時代步伐，他們在大學生活中怎會受不到壓力呢？ -
The engineering work load detailed list reckoning method has the advantages of simple, clear, operation easily, remaining the account settlement rarely, etc compared with the present day running unit price budgeting method, which will be the direction of national engineering cost system reform, cost management first, this text states thoroughly the existing problem of the present day national engineering mode and price reckoning method, and the necessity of application right away and the existing problem, and then make a detailed discussion of the principle of quota reckoning and the engineering work load detailed list reckoning, so that we may be safe to draw such a conclusion that the new cost management system of the new price reckoning method is a necessary way to adapt to the international competition
工程量清單計價法與目前我國實行的預算單價法相比，有簡單、清晰、可操作性強、不易留結算尾巴等優點；是我國工程造價體制改革的方向。本文首先全面闡述了目前我國工程造價管理模式和計價方式存在的問題以及現在推行的必要性及存在的問題，進而對定額計價和工程量清單計價的原理進行了詳細的論述，從而得出實行新的計價方式的造價管理體制是適應國際化競爭的必走之路。然後，對即將實行的工程量清單計價模式各單位需要面對的風險，提出幾點抵禦風險措施。 -
The suspicion is that the prime minister has gone for this option because it will cost the fewest jobs and repossessions and will put off any day of reckoning
人們猜測布朗先生這樣做的原因是因為這種方法能保證員工工作，減少喪失抵押贖回權和推遲結算日。 -
Upon the sides of this square post i cut every day a notch with my knife, and every seventh notch was as long again as the rest, and every first day of the month as long again as that long one, and thus i kept my kalander, or weekly, monthly, and yearly reckoning of time
在這方柱的四邊，我每天用刀刻一個凹口，每七天刻一個長一倍的凹口，每一月刻一個再長一倍的凹口。就這樣，我就有了一個日歷，可以計算日月了。 -
And i can promise you a day of reckoning
而我也可以向你保證算帳的那天， -
Even if it does, this just postpones the day of reckoning
但即便如此，也只是推遲了不得不解決根本問題的日子而已。
分享友人