day of rest 中文意思是什麼

day of rest 解釋
星期日
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • rest : n 1 休息，休養，【軍事】稍息。2 停止，靜止；安靜，安穩；安心。3 睡眠；長眠；死。4 休息處，安歇處...
  1. The preacher, instead of vexing the ears of drowsy farmers on their day of rest at the end of the week ? for sunday is the fit conclusion of an ill - spent week, and not the fresh and brave beginning of a new one ? with this one other draggle - tail of a sermon, should shout with thundering voice, " pause

    在周末的休息日里，星期天給難挨的一周一個適當的結局，但並未有煥然一新的開始，代之以傳教士在昏昏欲睡的農人們耳邊冗長且不堪煩擾的說教，是他雷霆般地叫喊： 「停下！
  2. He worked hard six days a week and looked forward to his day off as an oasis of rest and relaxation.

    他一星期艱苦工作六天，盼望有個假日，作為憩歇和輕松的慰藉。
  3. Successful examples of such tripartite cooperation included the mapping out of enlightened human resources strategies by the respective committees to resolve labour relations issues arising from the outbreak of sars, the continued vigorous promotion on the use of written employment contracts, and keeping of wage records for the construction industry as well as the clear promulgation of rest day arrangements for the catering industry

    三方合作的成功例子包括就沙士疫癥爆發所引致的勞資關系問題，訂出相應的良好人力資源管理策略，以及繼續推廣建造業使用書面雇傭合約及薪金紀錄和飲食業的假日安排等。
  4. Each member acknowledges that the normal working hours ' standard for seafarers, like that for other workers, shall be based on an eight - hour day with one day of rest per week and rest on public holidays

    各成員國承認，同其他工人一樣，海員的正常工時標準應以每天8小時，每周休息1天和公共節假日休息為依據。
  5. Six days may work be done ; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the lord : whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death

    六日可以工作，但第七日是歇工的安息日，是歸耶和華為聖的，凡是在這安息日工作的，必須把那人處死。
  6. Love begins with a smile, grows with a kiss, ends with a tear ! do you konw ! tomorrow is the first day of rest of your life !

    反日不要有過激哈。罵是解決不了問題了。原則是不要見臟字，其餘隨便。謝謝，以後發現帶臟字的字眼就刪除了。而且不給理由。謝謝。
  7. " we travel to anfield on the last day of the season - i think qualification will rest on that game.

    「本賽季的最後一日的比賽，我們將前往安菲爾德球場，我想這場比賽將決定誰更有資進冠軍聯賽。 」
  8. In that day the root of jesse will stand as a banner for the peoples ; the nations will rally to him, and his place of rest will be glorious

    10到那日，耶西的根立作萬民的大旗。外邦人必尋求他。他安息之所大有榮耀。
  9. Party b shall be paid overtime for work done beyond normal duty hours on working days, or on day of rest or any holiday, at the rate of 150 % of the normal hourly wage

    受聘方在工作的日常工作時間之外加班，或者在休息日及假日加班者，應按正常每小時工資的150 %另付加班費。
  10. For six days, work is to be done, but the seventh day is a sabbath of rest, holy to the lord

    15六日要作工，但第七日是安息聖日，是向耶和華守為聖的。
  11. National laws or regulations or collective agreements may provide for compensation for overtime or for work performed on the weekly day of rest and on public holidays by at least equivalent time off duty and off the ship or additional leave in lieu of remuneration or any other compensation so provided

    國家法律或條例或集體協議可以規定，對加班或在每周休息日和公共節假日工作的補償，至少應以相等的休息時間和離船時間，或是以追加休假，來代替報酬或為此規定的任何其他補償。
  12. With two full days of rest following tuesday ' s off - day and wednesday ' s rainout, damon had unsuccessfully lobbied to be used as a ninth - inning pinch - hitter in thursday ' s game

    星期二整天的休息與星期三因雨延賽，大門成功的在星期四第九局上場擔任指定代打。
  13. No harm in that. day of rest. all washed up. can ' t get a fight

    有什麼大不了的，一天休息而已又沒有事情，你想找茬
  14. It ' s a day of rest, you know

    這一天應該休息
  15. Today is my day of rest

    今天是我的休息日。
  16. Sunday is a day of rest

    星期日是休息日。
  17. Sunday was known as the day of rest, when the shops were shut and businesses closed

    據說星期日是休息日，商店都關門停業。
  18. Employees should receive one day of rest per week ( one day off in seven days )

    雇員每周需有至少一天休息（一周七天至少休息一天）
  19. For those who have been busy at work or school, new year ' s may be a day of rest

    對于那些忙著上班和讀書的人來說，新年是一個休息日。
  20. Torre said he may reconfigure the weekend rotation if wright, who is scheduled to start friday against the angels, needs an extra day of rest

    托瑞說:他也許會考慮重新安排周末的先發投手，讓原本周五應該要對上天使隊的鹵蛋特得到多一點休息。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書