dead horse 中文意思是什麼

dead horse 解釋
1. 預付的工資。
2. 舊債。
3. 無益的話題，徒勞的事物。

  • dead : adj 1 死的；無生命的，無生物的。2 無感覺的。3 （炭等）已熄滅的；無生氣的，呆滯的，停頓的；冷落的...
  • horse : n （pl horses 〈集合詞〉horse）1 馬〈尤指長大的公馬〉，馬科動物。2 〈集合詞〉騎兵。3 像馬的東西，...
  1. Alimony is like buying oats for a dead horse

    給離婚妻子的贍養費，等於給死馬買燕麥。
  2. The cossack was dead, the horse was still struggling

    哥薩克兵死去了，馬還在掙扎。
  3. Quit asking him to do you a favor. you ’ re beating a dead horse

    別再求他幫你忙了，你這是白費勁。
  4. It is useless to flog a dead horse

    鞭打死馬，徒勞無益。
  5. I ' ve already made up my mind. there ' s no sense flogging a dead horse

    我已經下了決心，不必再白費口舌了。
  6. I ' ve already made up my mind. there ' s no sense beating a dead horse

    我已經下了決心，不要再白費口舌了。
  7. That guy smells like a dead horse ! - i ' m not proud of it

    這傢伙聞起來像匹死馬！ -我覺得沒什麼可自豪的
  8. - that guy smells like a dead horse ! - i ' m not proud of it

    -這傢伙聞起來像匹死馬！ -我覺得沒什麼可自豪的
  9. See them there stark ballocknaked eating a dead horse s liver raw

    俺瞧見過這幫人一絲不掛地正生吃一條死馬的肝臟哪。 」
  10. You are beating a dead horse if you are trying to make him change his political views

    你要想改變他的政治觀點，那是徒勞無益的。
  11. He ' s flogging a dead horse in trying to persuade people to use canals instead of roads

    他拚命地勸人不要使用公路而去使用運河，真是枉費口舌。
  12. He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves.

    他撥轉了馬頭，來到一叢灌木那兒，把它拴在一個樹枝上，又在堆積得厚厚的干樹葉子中間，給她鋪了一個窩兒。
  13. I'll catch the rogue if i drop down dead and the old horse as well !

    我一定要逮住那個惡棍，哪怕我和這匹老馬都累死在路上也罷！
  14. " it is not my predilection to go beating a dead horse. . but i have little pity for a cannibal.

    我沒興趣對死人出手. . .但是我也不會同情吃人的傢伙。
  15. A great trojan horse to use is back orifice 2000 from cult of the dead cow see

    討論）是一個好的選擇，但是卻很昂貴且不易使用。
  16. But the christian knight, well acquainted with the customs of eastern warriors, did not mean to exhaust his good horse by any unnecessary exertion ; and, on the contrary, made a dead halt, confident that if the enemy advanced to the actual shock, his own weight, and that of his powerful charger, would give him sufficient advantage, without the additional momentum of rapid motion

    可是這位基督教騎士完全熟悉東方戰士的習慣，並不想用任何不必要的動作使他的好馬過早疲憊，相反地他立刻把馬停住，自信如果敵人突擊過來，他自己的體重和他的強壯的戰馬的重量都會使他佔到優勢，而無需快速移動的沖力。
  17. We discussed some incidents that had happened long ago. it was really flogging a dead horse

    我們討論了一些很早以前發生的事，實在是「炒冷飯」 ，毫無意思。
  18. Stop asking me. you ' re flogging a dead horse. i don ' t want to go and i ' ve told you that a hundred times

    別問我了。你這樣做是徒勞的。我不想去，已經告訴你一百遍了。
  19. You ' re flogging a dead horse by asking jim to lend you money - he hasn ' t even enough money for himself

    你要吉姆借錢給你，這簡直是癡心妄想，他的錢甚到不夠他自己花呢。
  20. " cure a dead horse as if it were alive " is the motto of first - aid workers, who do not easily give up due to their respect for life and sincerity in helping people. instructor zheng cited one example about a little girl who saved her grandfather s life by doing cpr cardiopulmonary resuscitation continually for four hours

    死馬當活馬醫是急救員對生命的尊重與熱誠助人的不輕易妥協精神，他舉例：曾有一位小女孩以cpr心肺復甦術持續四小時救回爺爺的生命。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書