dead leaves 中文意思是什麼
dead leaves
解釋
枯葉。-
We made a bonfire of dead leaves in the garden
我們在花園里點燃火堆把枯葉燒掉 -
My mad hopes were dead leaves.
我那癡情的希望成了枯死的樹葉。 -
The woods and walks are thickly covered with dead leaves.
樹林里，小路上厚厚地覆蓋著枯萎的葉子。 -
How would you like to spend your sundays raking up dead leaves ?
你難道會願意在園里耙枯葉子來消磨你的星期天？ -
My neighbor has been tipping dead leaves over the wall into my garden.
我的鄰居把落葉從墻頭上倒進我的花園里了。 -
"yes, mis'ess, " said matthew, as the rustle of wind among dead leaves.
「是的，小姐，」馬休說道，那沙沙的聲音象是風卷殘葉。 -
Outside a cool october wind was whipping dead leaves and weed stalks along the pavements.
外面十月的涼風，吹著人行道邊的枯葉和野草。 -
A little beyond him there was a dip in the ground, where a streamlet soaked among dead leaves.
離他不遠的地上有一條小溝，溝里的枯葉被一股溪水浸漬著。 -
She was gently brushing away some dead leaves that had fluttered down from the trees upon her face.
樹上飄下的幾片黃葉落在她的臉上，她正輕輕地把它們撣掉。 -
The dead leaves that were blown against the leaded panes seemed to him like his own wasted resolutions and wild regrets.
敗葉被吹到加鉛條的玻璃窗上，他覺得它們就象他自己耗損了的決心和沉痛的悔恨。 -
He turned the horse's head into the bushes, hitched him on to a bough, and made a sort of couch or nest for her in the deep mass of dead leaves.
他撥轉了馬頭，來到一叢灌木那兒，把它拴在一個樹枝上，又在堆積得厚厚的干樹葉子中間，給她鋪了一個窩兒。 -
The day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary
天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。 -
At the sound of their steps a young woman of twenty to five and twenty, dressed in a silk morning gown, and busily engaged in plucking the dead leaves off a noisette rose - tree, raised her head
聽到他們的腳步聲，一個身穿絲綢便服，正忙碌地在那棵絢麗的玫瑰樹上摘枯葉的年輕女子抬起頭來。 -
Propensities, tendencies, habits, were as dead leaves upon the tyrannous wind of his imaginative ascendency
一切癖好傾向習慣，都像枯死的樹葉，被他想象力量的暴風一掃而光。 -
He was sweeping up dead leaves from the garden paths
他在掃除園中小徑的枯葉。 -
But at every gust the dead leaves fall,
每來一陣狂風，枯葉附落紛紛， -
Some moths simulate dead leaves
有些蛾擬態為枯葉。 -
The rainy day the day is cold, and dark, and dreary ; it rains, and the wind is never weary ; the vine still clings to the moldering wall, but at every gust the dead leaves fall, and the day is dark and dreary
天冷、陰暗、沉悶；下著雨，風也刮個不停；藤還攀附著頹垣殘壁，每來一陣狂風，枯葉附落紛紛，天真是陰暗而沉悶。 -
" yes, mis ' ess, " said matthew, as the rustle of wind among dead leaves
「是的，小姐， 」馬休說道，那沙沙的聲音象是風卷殘葉。 -
Dead leaves when they lose themselves in soil take part in the life of the forest
?落葉在泥土裡迷失自己的時候，就融入到森林里的生命力了。
分享友人