dead run 中文意思是什麼
dead run
解釋
主接通自動瞄準系統距離-
It was a monstrous big river down there - sometimes a mile and a half wide ; we run nights, and laid up and hid daytimes ; soon as night was most gone we stopped navigating and tied up - nearly always in the dead water under a towhead ; and then cut young cottonwoods and willows, and hid the raft with them
一到下游那邊，只見一條大得嚇人的大河有的地方河面有一英里半開闊。我們在夜晚行駛白天，便躲起來。夜快盡了，我們便停止航行，把筏子靠岸總是靠在一處沙洲水流平靜的地段，然後砍下白楊和柳樹的嫩枝，把木筏子給遮蓋起來。 -
“ in the long run, ” as john maynard keynes observed, “ we are all dead. ” true
約翰.梅納德.凱恩斯說： 「從長遠來看，我們都得死」 。 -
The man was huffing and puffing and gasping so that i thought, if i continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there
那個男的呼吸開始變得急促、氣喘不斷，所以，我想，如果我繼續迫使他以那種速度追跑的話，這個折磨我的人就會倒地而亡。 -
The man was huffing and puffing and gasping so that i thought, if i continued to force him to run at that speed, my tormenter would drop dead right then and there [ 7 ]
這位老兄已經有些氣喘吁吁，上氣不接下氣了，弄得我還以為如果我繼續迫使他以這樣的速度奔跑，折磨我的這位老兄怕是當時就會一命嗚呼在那兒了。 -
The sight of the dead body made his blood run cold.
他看見屍體不禁毛骨悚然。 -
L ' m dead serious. lt takes more than muscle to run things
我說真的，經營事業不是光靠骼膊 -
Said i ; yes, says he ; let fly then, says i, in the name of god, and with that i fir d again among the amaz d wretches, and so did friday ; and as our pieces were now loaden with what i call d swan - shot, or small pistol bullets, we found only two drop ; but so many were wounded, that they run about yelling, and skreaming, like mad creatures, all bloody, and miserably wounded, most of them ; whereof three more fell quickly after, though not quite dead
於是我把自己的短槍交給他，自己坐下來給所有的槍再次裝上彈藥，並告訴他需要用槍時隨時可來正當我在裝彈藥時，忽然發現那個西班牙人正和一個野人扭作一團，打得不可開交。那個野人手裡拿著一把木頭刀跟西班牙人拼殺。這種木頭刀，正是他們剛才準備用來殺他的那種武器，要不是我及時出來阻止，早就把他殺死了。 -
A woman finds herself on the run from the living dead
一個婦女設法使自己逃離活死人的追逐。 -
In the long run, as he once sagely said, “ we ' ll all be dead
從長遠來看，如他曾聰明的說過： 「我們都將死亡」 。 -
His life can identify their dead to play the role, he only kept the run, the pursuit of his ultimate objective
他一生都無法明確自己在人世要扮演的角色，他只有不停地在奔跑，去追求自己最終的目的。 -
After four days on the run, a kentucky woman and her boyfriend are in police custody, accused of kidnapping her 9 - month - old son from a social worker who was later found dead
在4天的潛逃之後，一名肯塔基州的女子及其男友被警方監禁.他們被控綁架了一名社會福利工作者9個月大的兒子，而該工作者后來被發現已死亡 -
I ve come now becuz i wanted to know about it, you know ; and i come before daylight becuz i didn t want to run across them devils, even if they was dead.
一口氣跑出去有三英里。你瞧，我回來是想問問情況，乘天沒大亮來是怕碰上那兩個鬼東西，死也不願碰上。 」 -
The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful ; and i heard an owl, away off, who - whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die ; and the wind was trying to whisper something to me, and i couldn t make out what it was, and so it made the cold shivers run over me
星星在一閃一閃，林子里樹葉在滿滿作響。我聽見一隻貓頭鷹，在遠處，正為死者嗚嗚地哀鳴還有一隻夜鷹和一條狗正在為一個快死去的人嚎叫。還有那風聲正想要在我耳邊低聲訴說，只是在訴說著什麼，我捉摸不透。
分享友人