deadly strike 中文意思是什麼

deadly strike 解釋
最佳搏殺
  • deadly : adj. 1. 要命的，致命的，（傷等）致死的。2. （臉色等）死人似的。3. 極其有害的。4. 不共戴天的（仇敵等）。5. 〈口語〉非常的，極。adv. 1. 死了一樣地。2. 〈口語〉極，非常。
  • strike : vt （struck; struck 〈古語〉 stricken;striking）1 打，敲，擊，毆；碰，撞，攻擊，沖擊。2 （用尖刀...
  1. The chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette - butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep - dug shelters and strike with deadly effect

    而中國呢，哪怕是險要的山頭被幟熱的汽油彈燒成煙蒂般模樣，灼熱無比，他們的士兵仍會從深邃的戰壕里用手把迫擊炮推出來，實施致命打擊。
  2. Chances of deadly strike from different sources are summed up

    不同來源（不同裝備上，譯者注）的致命一擊直接累加。
  3. Deadly strike doubles the physical component of total damage

    致命一擊使總傷害中的物理傷害部分翻倍。
  4. Deadly strike above 100 % is as effective as 100 % deadly strike

    致命一擊的幾率大於100 %時效果等同於100 % 。
  5. Deadly strike is checked only if a critical strike does not happen

    僅當臨界一擊沒有發生效果時才對致命一擊進行鑒定。
  6. Thus, deadly strike is useless if one has a 100 % chance to score a critical strike

    當你有100 %幾率觸發臨界一擊的時候，致命一擊使沒有作用的。
  7. Deadly strike > > > theres a 25 % chance that this creatures attack will kill half the units in the enemy detachment

    具有該技能的兵種在攻擊時有25 %的機會能殺死其目標總兵數的一半。
  8. If a deadly strike is scored by other than a player character, e. g. a mercenary, it doubles all damage types, rather than just physical damage

    如果致命一擊是由玩家以外的角色所觸發，例如一個雇傭兵，那麼所有傷害類型都會被翻倍，而不僅僅是物理傷害。
  9. Final damage multipliers may affect only the total damage of certain damage types. for example, a deadly strike doubles only physical damage and not other damage types

    最終傷害因子僅僅影響總體傷害中的一個類型。例如，致命一擊僅僅使物理攻擊傷害加倍，但其它類型傷害都沒有效果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書