deck scupper 中文意思是什麼

deck scupper 解釋
甲板排水孔
  • deck : n 1 甲板，艙板；覆蓋物。2 【建築】平屋頂；橋面；【鐵路】客車車頂。3 〈俚語〉地面，地。4 〈主美〉...
  • scupper : n. 【航海】（甲板的）排水孔；（屋頂等的）排水口；泄水口；水溝。vt. 1. 〈英俚〉（用襲擊辦法）殺傷；殺死，擊潰。2. 使（船）沉沒。
  1. Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark

    就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書