defarges 中文意思是什麼

defarges 解釋
德法爾熱
  1. This man, whom he had seen upon the jury, stood drinking at the little counter, in conversation with the defarges, man and wife

    這人他在陪審團里見過，此時正站在小櫃爾前喝酒，跟德伐日夫婦聊天。
  2. Saint antoine slept, the defarges slept : even the vengeance slept with her starved grocer, and the drum was at rest

    聖安托萬睡著了，德伐日夫婦睡著了，就連復仇女神也跟她的雜貨小販睡著了，大鼓也休息了。
  3. The defarges, husband and wife, the vengeance, and jacques three, were in the first press, and at no great distance from him in the hall

    德伐日夫婦復仇女神和雅克三號第一批到達，站在大廳里距離那老頭兒不遠處。
  4. But the shadow of the manner of these defarges was dark upon himself, for all that, and in his secret mind it troubled him greatly

    盡管他這樣說，德伐日夫婦的態度也留給了他一個陰影，他在心裏的隱秘之處也十分著急。
  5. The defarges, husband and wife, came lumbering under the starlight, in their public vehicle, to that gate of paris whereunto their journey naturally tended

    德伐日夫婦坐著公共馬車在星光下隆隆地來到巴黎城門。那是他們自然要經過的地點。
  6. He knows that a wood - sawyer, living by the prison - wall, is under the control of the defarges, and has been rehearsed by madame defarge as to his having seen her - he never mentioned lucie s name - making signs and signals to prisoners

    他知道德伐日夫婦掌握著一個鋸木工，那人住在監獄大墻邊。德伐日太太已經跟他排練過了，要他說，見到過她他從不提露西的名字跟囚犯打手勢，發暗號。
  7. When saint antoine had again enfolded the defarges in his dusky wings, and they, having finally alighted near the saint s boundaries, were picking their way on foot through the black mud and offal of his streets, madame defarge spoke to her husband

    聖安托萬把德伐日夫婦擁抱在黃昏的翅膀里。兩人在邊界附近下了車，在它街道上的黑泥和垃圾間揀著路走。這時德伐日太太對她的丈夫說：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書