delight and relief 中文意思是什麼

delight and relief 解釋
欣喜與寬慰
  • delight : n 1 歡喜，高興，愉快。2 愛好的事物；嗜好。vt 使歡喜，使高興，使快樂。 I shall be delighted to com...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • relief : n 1 （難民、貧民等的）救助，救濟，救護；救濟品。2 （痛苦、憂慮等的）解除，減輕；【化學】減壓。3 ...
  1. You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief

    你知道，我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨，你簡直想象不到每到星期三，星期五和星期六我是多麼的高興，多麼的歡迎它的到來，來更多的為我提供做筆的材料，因為我坦白地承認，我的這本歷史著作是我最大的安慰，當我追述過去的時候，我就忘掉了現在。
  2. Then its settled ? and her excited face beamed with a smile of delight and relief

    欣喜和安定的微笑使她興奮的面部神采奕奕。
  3. To his delight and relief the dentist ' s touch was, if not quite as light as thistledown, at least sensitive, and certainly far from the brutal assault he had feared

    使他欣慰和寬心的是，牙科醫生的動作盡管不太輕，但甚少是小心的，遠非他擔心的那樣重手重腳的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書