dependent wife 中文意思是什麼

dependent wife 解釋
受贍養的妻子
  • dependent : adj. 1. 依靠的，依賴的。2. 從屬的，隸屬的，【語法】從屬的。3. 由…決定的。4. 下垂的，懸吊的。n. 1. 受贍養者，靠人生活的人。2. 扈從，侍從。3. 依存[從屬]物。
  • wife : n. （pl. wives ）1. 妻。2. 〈古語〉女人，鄉下婦人。3. 〈美俚〉腳鐐；〈軍俚〉同房夥伴。adj. -ly ＝ wifelike.
  1. They believe that those regulations, which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children ( afdc ) assistance grants, contribute to the problem of family dissolution

    這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  2. They believe that those regulations ， which exclude most poor husband and wife families from aid to families with dependent children （ afdc ） assistance grants ， contribute to the problem of family dissolution

    譯文這些規定將最貧困的夫妻家庭排斥在「救助有受撫養子女的家庭（簡稱afdc ） 」的救濟金補助范圍之外，他們認為，這造成了家庭的破裂。
  3. Sten alman : me and my wife are dependent on each other. it is out of selfish reasons we haven ' t beaten each other to death a long time ago

    我和我的妻子都是各自獨立的。出於自私的理由，我們很長時間以來就沒有把彼此打死。
  4. To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the clat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed

    她的父母用這次露臉的婚姻掩蓋他們第一次的失敗以後，再讓她的父母知道她是一個棄婦，知道她接濟了他們之後，現在全靠她自己的雙手謀生，這的確太讓人難堪了。
  5. Please send two copies of the application form. if husband and wife are both civil servants, only one can apply for dependent education subsidy

    本申請書請填送一式二份；夫妻同為公教人員者，應自行協調由一方申領。
  6. I would like to go back to school so that i can become economically independent, support myself, and if need be, support those dependent upon me, i want a wife who will work and send me to school

    我要重返校園，接受教育，以便能夠經濟獨立，自食其力，必要時還能養活那些要賴我維生的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書