deserter the 中文意思是什麼

deserter the 解釋
偽叛者
  • deserter : n. 遺棄者；脫黨者；逃亡者；逃兵。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. He was a deserter. once he ran from the field of battle

    他是一個逃兵，有一次他從戰場上跑掉。
  2. After many disputes and confabulations, it was settled that major - general grekov, with two regiments of cossacks, should go with the polish deserter. now, remember, said count orlov - denisov to the polish deserter, as he dismissed him, if you have been lying, i will have you shot like a dog, but if its true, a hundred crowns

    「你可要記住， 」奧爾洛夫傑尼索夫伯爵在送走那個中士時對他說， 「你要是說了謊話，我一定把你當一條狗弔死，要是真的，我就賞給你一百個金幣。 」
  3. And, good heaven, man, you are a condemned rebel, and a deserter, and a man of the french king's.

    哎，老天爺，你是一個被宣判死刑的叛黨，一個逃兵，一個法蘭西國王的人。
  4. We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law, in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment

    我們都信守基督教教規恕罪愛他人，為此在莫斯科建立了四十個教區的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布極刑前，那個愛與恕的教規的執行人神甫，叫那名士兵親吻十字架。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書