deserted wife 中文意思是什麼
deserted wife
解釋
棄婦-
That wretch deserted his wife and children.
那個卑鄙的傢伙遺棄了妻小。 -
Zeftel, the deserted wife, lives on a hill behind the slaughterhouses.
澤弗特爾，那個被拋棄了的女人，住在屠宰場後面的山上。 -
She was a deserted wife.
她是一個棄婦。 -
Of course that means that he does not. you are a deserted wife, my fair tess
你是一個被人遺棄了的妻子啊，我漂亮的苔絲！ 」 -
Some of the classic of poetry, too, gives an account of the lovelorn grief and the unfortunate marriage, for instance, the deserted wife of wei
《詩經》的一些詩也描寫了失戀的痛苦和婚姻的不幸，比如《衛風?氓》 。 -
But, anyhow, here was this deserted wife of his, this passionately fond woman, clinging to him without a suspicion that he would be anything to her but a protector
不過無論如何，現在站在他面前的就是曾經被他遺棄了的妻子，這個感情熱烈的女人緊緊地靠著他，一點兒也不懷疑他就是她的保護者。 -
To let her parents know that she was a deserted wife, dependent, now that she had relieved their necessities, on her own hands for a living, after the clat of a marriage which was to nullify the collapse of the first attempt, would be too much indeed
她的父母用這次露臉的婚姻掩蓋他們第一次的失敗以後，再讓她的父母知道她是一個棄婦，知道她接濟了他們之後，現在全靠她自己的雙手謀生，這的確太讓人難堪了。 -
Caderousse, then, was, as usual, at his place of observation before the door, his eyes glancing listlessly from a piece of closely shaven grass - on which some fowls were industriously, though fruitlessly, endeavoring to turn up some grain or insect suited to their palate - to the deserted road, which led away to the north and south, when he was aroused by the shrill voice of his wife, and grumbling to himself as he went, he mounted to her chamber, first taking care, however, to set the entrance door wide open, as an invitation to any chance traveller who might be passing
他在心裏正盼望能有個客人來，忽然聽到了一聲他妻子的尖聲叫喊：讓他趕快到她那兒去。他嘴裏嘟噥著，很不高興他妻子打斷了他的幻想，抬腳向她樓上的房間走去。但上樓以前，他把前門大開，象是請旅客在經過的時候不要忘記它似的。
分享友人