die-hards 中文意思是什麼

die-hards 解釋
頑固份子
  • die : vi （died; dying）1 死。2 滅亡，消滅；熄滅；枯死，凋落。3 漠然不受影響，感覺不到 （to） 。4 泄氣...
  • hards : n. 〈pl. 〉 麻屑，毛屑 〈cf. noil〉。 flocks and hards 纖維屑〈塞縫隙用〉。
  1. A few die - hards are trying to stop the reforms

    一小撮死硬派企圖中止改革
  2. Such die - hards will be discarded by history

    這種頑固分子會被歷史所拋棄。
  3. Such die - hards will be discard by history

    這種頑固分子會被歷史所拋棄。
  4. Winning over these sections is an important step in isolating the die - hards

    這些階層的爭取，是孤立頑固派的一個重要的步驟。
  5. Only when the die - hards launch a new attack should we counter with a new struggle

    在他們舉行新的進攻之時，我們才又用新的斗爭對待之。
  6. Apart from a small handful of die - hards, everybody has the capability for being remoulded

    除了少數死硬派之外，每個人都有改造（好）的可能。
  7. Only people without any sense of shame dare suggest anything so shameful. what right have these die - hards to breathe a word against us

    只有不要臉的人們才說得出不要臉的話，頑固派有什麼資格站在我們面前哼一聲呢？
  8. Such is our revolutionary dual policy to meet the dual policy of the die - hards, and such is our policy of seeking unity through struggle

    這就是我們對付頑固派兩面政策的革命的兩面政策，這就是以斗爭求團結的政策。
  9. According to atkins, he is not looking to go to war with the food companies, and even atkins die - hards allow for an occasional doughnut or cookie

    本文來自news . jewelove . net而在阿特金斯看來，他並不想與這些食品公司開戰。
  10. Without struggle, these progressive forces would be exterminated by the die - hard forces, the united front would cease to exist, there would be nothing to hinder the die - hards from capitulating to the enemy, and civil war would break out

    如果沒有斗爭，進步勢力就會被頑固勢力消滅，統一戰線就不能存在，頑固派對敵投降就會沒有阻力，內戰也就會發生了。
  11. As the fruity orgy wound down and the hoses came out to wash down the streets, die - hards made for the deepest pools of tomato and wallowed like pigs in mud

    當狂歡降下帷幕的時候，當地人開始拿水管洗刷街道，而那些最頑固的人卻奔向最深的西紅柿坑，像豬在泥漿里一樣打滾。
  12. I don't like these die-hards.

    我不喜歡這些頑固的傢伙。
  13. Moreover, the die - hards have a dual character with regard to resistance to japan, and our policy is to unite with them, in so far as they are still in favour of resistance, and to struggle against them and isolate them in so far as they vacillate ( for instance, when they collude with the japanese aggressors and show reluctance in opposing wang ching - wei and other traitors )

    在抗日方面，頑固派又有兩面性，我們對其尚能抗日的方面是加以聯合的政策，對其動搖的方面（例如暗中勾結日寇和不積極反汪反漢奸等）是進行斗爭和加以孤立的政策。
  14. Actually, the die - hards may be hard, but they are not hard unto death, and in the end they change into something filthy and contemptible, like dog ' s dung

    頑固分子，實際上是頑而不固，頑到后來，就要變，變為不齒於人類的狗屎堆。
  15. Thus the purpose of our struggle against the die - hards in the period of the anti - japanese united front is not only to parry their attacks in order to protect the progressive forces and enable the latter to go on growing, it is also to prolong the die - hards ' resistance to japan and to preserve our co - operation with them in order to avert large - scale civil war

    所以，在抗日統一戰線時期中，同頑固派的斗爭，不但是為了防禦他們的進攻，以便保護進步勢力不受損失，並使進步勢力繼續發展；同時，還為了延長他們抗日的時間，並保持我們同他們的合作，避免大內戰的發生。
  16. In our struggle to develop the progressive forces, win over the middle forces and isolate the die - hard forces, we must not overlook the role of the intellectuals, whom the die - hards are doing their utmost to win over ; therefore it is an important and indeed an essential policy to win over all progressive intellectuals and bring them under the influence of the party

    （八）在發展進步勢力，爭取中間勢力，孤立頑固勢力的斗爭中，知識分子的作用是不可忽視的，頑固派又正在極力爭取知識分子，因此，爭取一切進步的知識分子於我們黨的影響之下，是一個必要的重大的政策。
  17. The die - hards of the world may be die - hards today and remain so tomorrow and even the day after, but not for ever ; in the end they will have to change

    天下的頑固分子，他們雖然今天頑固，明天頑固，後天也頑固，但是不能永遠地頑固下去，到了后來，他們就要變了。
  18. We are opposed to die - hards in the revolutionary ranks whose thinking fails to advance with changing objective circumstances and has manifested itself historically as right opportunism

    我們反對革命隊伍中的頑固派，他們的思想不能隨變化了的客觀情況而前進，在歷史上表現為右傾機會主義。
  19. In our relations with the intermediate sections, persistence in the struggle against the die - hards is the only way to win over the waverers and give support to our sympathizers - - there is no other way

    在對中間派的關繫上，只有堅持對頑固派的斗爭，才能爭取動搖的中間派，支持同情的中間派，否則都是不可能的。
  20. On the 15th there is a parody of the run made by some die - hards who refuse to face the fact that the fiesta is all over and who run in front of the early - morning bus which comes up santo domingo street

    在第五屆，有項拒絕面對節慶已經全部退出的事實，和跑在從聖多明戈發車的早班公共汽車之前的某些頑固份子們所創的滑稽模仿路跑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書