disabled women 中文意思是什麼
-
People with hydrophobia, the disabled, the mentally disordered, people with epilepsy, heavy high blood pressure, coronary heart disease, the pregnant women and the drunken people are definitely not adapted to driftage
恐水人員，殘疾人，精神病人，癲癇病，嚴重高血壓、冠心病，孕婦，酒醉人等決不適應漂流。 -
The foot rectification implement can lighten the function obstacle of thenar skeleton and muscle system, and be used to correct and cure various illness of foot, such as the inflammation, deformity and instability of ankle joint and astragalus, as well as flatfoot, valgus, horse ' s hoof foot and pes arcuatus etc. besides disabled person, the foot illness of the old people especially the old women have become one kind of frequently - occurring and common disease along with the continuous improvement of people ' s life quality and the increasing aging of population in our country
足底矯形器的出現正是康復醫學發展的碩果之一。足底矯形器能減輕足底骨骼肌肉系統的功能障礙，用於矯治足部各種疾患，如踝關節和距骨下關節的炎癥、畸形、不穩定，以及扁平足、外翻足、馬蹄足、弓形足等。隨著我國人民生活質量的不斷提高和人口的日益老齡化，除殘疾人外，老年人特別是老年婦女的足部疾患已成為一種多發病和常見病。 -
During the year, international sports events such as the 13th world taekwondo championship and 6th women ' s world taekwondo championships, the 5th chinese chess world championship, international table tennis federation pro - tour grand finals ' 97 and ' 97 fespic table tennis championships for the disabled were held to reinforce hong kong ' s image as one of the world ' s event capitals
年內，該局主辦了多項國際體育活動，例如第十三屆世界跆拳道錦標賽暨第六屆女子世界跆拳道錦標賽、第五屆世界象棋錦標賽、九七國際乒乓球聯合會職業巡迴賽總決賽，以及九七遠東及南太平洋區傷殘人士乒乓球錦標賽等，藉以加強香港作為世界賽事之都的形象。 -
When the law on the protection of women ' s rights and interests, the law on the protection of minors, the law on the protection of disabled persons, the labor law, the law of administrative procedure and the compensation law were promulgated and implemented, china started publicity and education activities focused on strengthening citizens ' consciousness of rights and laws
在《婦女權益保障法》 、 《未成年人保護法》 、 《殘疾人保障法》 、 《勞動法》 、 《行政訴訟法》 、 《賠償法》等法律頒布實施時，都開展了以增強公民的權利意識和法制觀念為核心的宣傳教育活動。 -
The women see it as a way out of poverty while many of the men are less - desirable bachelors, mostly older, lower - class, divorced or disabled
女性們視為脫離貧困的方法，而這些男性則多半是比較沒女人緣的單身漢、年老的、低階層的、離婚的、或是有殘疾的。 -
A series of " heartwarming winter " activities were held in formosa lately. those cared for were families with low income or difficult situations, the homeless, physically and mentally disabled people, abused women and children, prison inmates and parolees. the ways of caring also varied from monetary contribution and new year s gifts to free medical treatment, free haircuts, entertainment and food service
爾摩沙地區最近進行了一系列的寒冬送暖活動，關心的對象遍及急難與低收入家庭街友殘障及智障者受虐婦女及兒童受刑人及受保護管束人等等，關懷的方式也非常周到，除了捐款送年禮之外，還有義診義務剪發娛興餐飲等服務，本期選刊一些代表性的活動，細目請見本專欄最末的寒冬送暖活動支出表。 -
On february 8, 2002, local initiates visited a home for the handicapped. among the 147 disabled men, women, and children who resided at the home, most were unable to attend to their personal needs. only a few could use their deformed limbs to create handicrafts
2002年2月8日，可倫坡同修探訪了一所殘障者之家，包括男女及小孩在內共有147位殘障同胞住在該所，其中除了少數幾位可以用自己殘缺不全的手或腳來製造手工藝品之外，其餘都無法照顧個人的起居生活。 -
Protect the special interests of the adolescents, the elderly and disabled women ; and crack down on crimes such as violence, trafficking and prostitution, insuring the personal safety and property rights of women
保護未成年人、老年人及殘疾婦女的特殊利益，打擊暴力侵害、拐騙、買賣婦女和賣淫嫖娼等違法犯罪行為，確保婦女的人身權利和財產權利。 -
Facilities will also be available for the special needs of the disabled, women in adolescence or post - menopause, and the elderly
另外，還將為殘疾人、青少年或更年期后的婦女以及老年人提供設施，滿足他們的特殊需要。 -
The number of benefited service users amounts to around 2, 000, 000 people, including children, young people, adults, elderly people, disabled persons, chronically ill persons, unemployed people, women with emotional problems, and new arrivals, etc. through providing services and support to all walks of life, voluntary agencies have been contributing much to social cohesion, stability, and development
當中由幼兒、青少年、成人到長者，包括殘疾人士、長期病患者、就業困難人士、受到困擾的婦女、新來港人士等。幾乎涵蓋市民生活的每個層面。由此可見，志願機構在凝聚社會團結、鞏固社會根基、推動社會發展方面，潛力甚巨。 -
Article 27. the state shall develop social insurance, social relief and medical and health services to create conditions allowing old, ill or disabled women to obtain material assistance
第二十七條國家發展社會保險、社會救濟和醫療衛生事業，為年老、疾病或者喪失勞動能力的婦女獲得物質資助創造條件。
分享友人