discharged bankrupt 中文意思是什麼
discharged bankrupt
解釋
己解除債務的破產人- discharged : 被解散了的
- bankrupt : n 1 破產者，無力償還債務者。2 喪失（名譽、智力等）的人。adj 1 破了產的；無支付力的，無力償還債務...
-
Of the respective numbers of persons who had been adjudged bankrupt for more than four years and eight years but not discharged from bankruptcy in each of the past three years, as well as the reasons for that ; and whether the government has assessed if the requirement that bankrupts who have been adjudged bankrupt for many years shall continue to repay their debts is a violation of the intent of setting up the automatic discharge system ; and
過去3年，每年分別有多少名破產人已破產超過4年及8年而尚未獲解除破產，有關的原因是甚麼以及政府有沒有評估要求已破產多年的人士繼續償還債務，是否有違訂立自動解除破產制度規定的原意及 -
Amendments are also proposed to reflect changes in the bankruptcy ordinance ( cap. 6 ) in relation to data of discharged bankrupts, under which a bankrupt will in most cases be automatically discharged upon the expiry period of 4 and 5 years, without the need to apply to the court for discharge
此外，現亦建議作出修訂，以配合《破產條例》 （第6章）對獲解除破產的破產人的資料所作出的更改。根據有關規定，在大多數情況下，破產人會在4及5年屆滿時自動獲解除破產而毋須向法庭申請解除破產。 -
The release order date refers to the date on which the trusteeship is released under s. 94 of the bankruptcy ordinance and has no implication that a bankrupt has been discharged
免除職務令日期是指根據破產條例第94條免除受?人職務的日期?並沒有破產人已獲得解除破產的含意。 -
It is therefore proposed to amend the code to make it clear that the onus is on a discharged bankrupt to notify the fact of such discharge to a credit reference agency
故此，現建議對守則加以修訂，明確規定獲解除破產人有責任將獲解除破產一事通知信貸資料服務機構。 -
It includes the concept of the bankruptcy credit and the comparison with the related concepts, including the right of exception, the right of taking back, the right of cancel. make clear that the quality of the bankrupt credit is credit, it is converted from the general credit, it is the credit that has no property ' s guarantee in principle, it ca n ' t be discharged preferentially
本文共分為三部分：第一部分是破產債權的概念辨析，包括破產債權的概念以及破產債權與別除權、破產取回權、破產撤銷權相關概念的比較，明確了破產債權是由一般債權轉化而來，其實質是一種債權，原則上以無財產擔保債權為限，不具有優先受償性。
分享友人