discount window base 中文意思是什麼

discount window base 解釋
貼現窗利率
  • discount : n 1 折扣，讓頭。2 【商業】貼現，貼現率，折息，扣息。3 不考慮，不重視，不全信。vt 1 打去（若干）折...
  • window : n 1 窗；窗口，窗戶；窗扉，窗框；窗玻璃；（商店的）櫥窗；【計算機】窗口〈電腦視頻顯示器屏幕上的視...
  • base : n 1 基底，基，根基，底座；底層，底子；（紀念碑等的）基址；（山）麓。2 【軍事】基地，根據地。3 根...
  1. Replacing laf by a discount window with the base rate formerly known as the laf offer rate to be determined from time to time by the hkma

    以貼現窗取代流動資金調節機制，貼現窗設基本利率前稱流動資金調節機制拆出息率，由金管局不時釐定。
  2. The base rate is the interest rate that we charge licensed banks when they come to the discount window operated by us, with exchange fund paper, at the end of the day when they find themselves short of liquidity

    日終結算時，有需要的銀行可憑外匯基金票據及債券作為抵押，向貼現窗借取流動資金以作周轉。換言之，基本利率才是名符其實的本港利率指標。
  3. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  4. Hence in 1998 we included exchange fund paper as part of the monetary base and made it transferable into the aggregate balance through the discount window

    正是基於這個原因，我們在1998年將外匯基金票據及債券列為貨幣基礎的一部分，透過貼現窗使之能轉移至總結餘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書