discourse and text 中文意思是什麼

discourse and text 解釋
話語和語篇
  • discourse : n 1 演說；【宗教】講道，說教。2 講稿；論說，論文。3 〈古語〉會話，談話。4 【語法】敘述法。5 〈古...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • text : n 1 原文，本文，正文；（文藝學等所說的）文本。2 課文，課本，教科書。3 基督教聖經經文，經句〈常引...
  1. The minister gave out his text and droned along monotonously through an argument that was so prosy that many a head by and by began to nod - and yet it was an argument that dealt in limitless fire and brimstone and thinned the predestined elect down to a company so small as to be hardly worth the saving. tom counted the pages of the sermon ; after church he always knew how many pages there had been, but he seldom knew anything else about the discourse

    牧師宣布了佈道詞引用的聖經章節，接著就單調乏味地進行施道，如此平淡?嗦以致於有許多人漸漸地低下頭打瞌睡他的佈道詞里講了數不清的各種各樣的地獄里的刑罰，讓人有種感覺，能夠有資格讓上帝選入天堂的真是為數極少，幾乎不值得拯救了。
  2. This paper mainly deals with what is a coherent text or discourse and how theory of coherence and cohesion is applied to the teaching and learning of reading comprehension

    摘要探討什麼樣的語篇才叫連貫的語篇，以及連貫、銜接理論在閱讀教學中的運用。
  3. The paper analyses and explores the function of the modes of theme and rheme in the discourse of english and chinese from the four basic modes of theme and rheme and their expressive forms in the discourse of english and chinese and from their rhetorical function by listing many examples just to help people comprehend the discourse and text more exactly

    摘要列舉豐富的實例從主位述位四種基本模式，在英漢話語中的表現形式，及從主位述位模式的修辭功能等方面對主位述位模式在英漢位語中的作用進行分析及探討，從而幫助人們能更準確理解話語及篇章。
  4. To the infiltration of social life of various fields with science and technology, modern dispute and science have been already inseparable, the scientific evidence becomes the new " king of the evidence ", has formed the enormous impact to judge ' s judgement right. this text set forth one ' s views in the platform with the judge how to examine and assert scientific evidence, how to restrain invasion and attack to the mechanism of dispute solves from expansion of expert discourse - right

    關于科學證據的文章可謂汗牛充棟，其中絕大多數是對所謂鑒定體制的批評與設計，對于科學證據的基本問題以及法官如何審查認定科學證據的論文卻寥若星辰。隨著科學技術向社會生活各個方面的滲透，現代糾紛與科學已經密不可分，科學證據成為新的「證據之王」 ，對法官裁判權形成了巨大的沖擊。
  5. Similarly the reader of a text, in order to understand the discourse under a given context, should also develop one ' s cognitive capacity, and grasp the implicit meaning in a text with the help of discourse linguistics

    而作為文學文本的讀者，要理解特定背景下的話語，也必須提高話語認知能力，藉助話語語言學知識讀懂文本的弦外之音。
  6. Cohesion and coherence of the definite article at level of discourse text

    論語篇連貫與銜接詞匯的漢譯
  7. In the study of business discourse, in presenting the linguistic evidence ( including the rules, conventions and characteristics of business text ), much stress is laid on the techniques and strategies employed by a business speaker in communication in achieving discourse purposes as well as his or her private purposes

    本論文提出了一種新的分析商務談判語言的方法，即從對語言的描述轉為解釋動態中的語言運用，強調交際目的和語言策略，並同時考慮文化，社會，認知等語境因素對談判的影響。
  8. At first the author states the definition and main features of text, then reviews the historic background, main contents and current trends of discourse analysis. with certain examples she describes three main theories in the field, namely schema, cohesion and genre analysis patterns, and simultaneously she refers briefly to some theories of reading and three reading teaching modes abroad

    文章首先回顧了語篇的概念和特徵，語篇分析產生的歷史背景和基本內容，並結合實例介紹了三種語篇分析中的重要理論，即圖式、語篇體裁分析模式和銜接理論，其中對閱讀的相關理論及三種國外閱讀教學的模式也有所涉及。
  9. In order to improve the teaching of reading, this paper sets out to analyze the nature of reading, text properties, context and schematic knowledge, and to discuss how to train the language learners ( i. e. students ) to acquire " discourse competence " and improve their comprehension by applying the theories of text to reading courses

    在此基礎上，提出了適合於現代英語閱讀教學的新思路，新模式，即：把情景，背景，語境，語篇分析等相關的理論和原理融入英語閱讀教學課堂教學之中。本文擬在分析閱讀的實質、語篇特徵、語境及圖式理論等的基礎上，探討如何將語篇知識應用於閱讀教學之中，培養學生的「語篇能力」 ，從而提高其閱讀理解能力。
  10. A new content planning model. which is in the automatic generation of operation document. combined with the schema and rst approach is presented. in the combined model. schema determines the global organization of the text, while rst controls the local coherence of the discourse

    在schema模型基礎上提出了把schema方法和rst方法有機結合起來進行文書內容規劃的新方法。在規劃時由schema方法規劃所要生成文本的框架，負責全局的組織；由rst方法控制局部連貫性。
  11. Lp learners are likely to be unaware of how to use wass and reading strategies. besides, they may not know how to read a text as a discourse

    該模式認為，閱讀的困難主要出現在文字層面上，只要讀者掌握恰當的詞匯，具備迅速的解碼能力即能達到流暢理解的程度。
  12. To illustrate the wide coverage of discourse analysis, the history of discourse analysis and the survey of its recent development are presented in the first chapter and we can see that discourse analysts have revealed the relationship between contextual factors and the structure of the text from different perspectives

    第1章緒論概述了話語分析的歷史發展過程，由此可看出話語分析的研究已從各個不同角度揭示了語篇和語境的內在聯系。第2章系統討論了韓禮德的系統功能方法對語篇的解釋。
  13. The text approach means to encourage students to read a text as a whole, get the writer ' s message, understand the text structure and contents, draw important and meaningful information as much as possible from the text and create overall and deep comprehension on the basis of discourse analysis

    在語篇教學過程中，學生將語篇作為一個整體來處理，在語篇分析的基礎上，領會作者的意圖，從其結構層次及內容上進行理解，最大量地獲取和掌握文章所傳遞的信息，達到全面而深入的理解。
  14. He suggests that " symptomatic reading " be adopted in reading a text in order to discover the implicit discourse within explicit discourse, and to detect the internal gaps from apparent fullness

    基於此，他提出用「癥候式閱讀」法閱讀文本，以從顯在話語讀出隱性話語，從表面的充實發現內在的空白。
  15. Discussion on foregrounding text components and discourse cohesion

    論前景化的語篇成分與話語銜接
  16. This text studies the form and content, literary style and ideology comprehensively, trying to explain discourse of wang xiao - bo ' s literary essays, makes a detailed interpretation for his ridicule

    摘要通過形式與內容、文體與思想相結合的整合性的研究，對王小波雜文的話語方式進行了嘗試性的探索，對其善用的「調侃」語言進行了詳盡的解析。
  17. In some application fields of discourse processing, such as automatic summarization, information retrieval, and information extraction etc., the final processing result is usually generated by directly extracting some important sentences from text or document, in which some pronouns could be contained without their antecedents

    現有的許多應用系統，如文本摘要、信息抽取等採取了從文本中直接抽取句子的做法，而結果可能會含有某些無先行詞的人稱代詞，使理解變得非常困難。
  18. This paper attempts to unravel a particular discourse feature - cohesion in the chinese legislative text. the author adopts the cohesion modal developed by halliday and hasan, which is, reference, ellipsis and substitution, conjunction, and lexical cohesion

    作者採用了韓禮德和哈桑總結出的銜接理論，即以照應、省略、替代、連接以及詞匯銜接這幾種銜接手段為代表的理論框架。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書