discourse interpretation 中文意思是什麼

discourse interpretation 解釋
語篇理解
  • discourse : n 1 演說；【宗教】講道，說教。2 講稿；論說，論文。3 〈古語〉會話，談話。4 【語法】敘述法。5 〈古...
  • interpretation : n. 1. 解釋，說明。2. 翻譯。3. 表演，演奏。
  1. Within the theoretical framework which draws on insights of the speech act theory, the ethnography of communication and the approach of generic structure potential with modification the author investigates into related aspects concerning the distribution of different types of questions across generic structure components of the discourse and the context of job interviews to account for the interpretation of speech acts of the questions and the response strategies employed by the interviewees to different types of questions

    本文以言語行為理論、民族志傳播學（又稱交際文化學，交流民族志學）以及語類結構潛勢為理論框架，通過分析語篇各語類結構成分中的不同類型問題的分佈情況以及求職面試的語境，研究招聘者所提問題的言語行為以及應聘者對不同類型問題所採用的應對策略。
  2. Moreover, this dramatic development of cross cultural " creative interpretation " of yellow peril discourse still has lasting impact on the modern chinese consciousness in terms of the construction of collective national identity

    這樣的黃禍形象， ?僅是在晚清時期強化自我集體意? ；即使在當代，依然持續對于中國人的集體想像有著深遠的影響。
  3. This paper takes several important works of chinese literary criticisms in twentieth centuries as examples, makes a thorough analysis and an introspection to the problem of historical narration, which is seldom concerned yet of great importance, from the three aspects of historical view, historical interpretation paradigm and discourse characteristic

    摘要本文以二十世紀幾部重要的中國文學批評史著作為例，分析了中國文學批評史研究中的歷史敘述這一為學者關注甚少而又十分重要的問題，從歷史觀、歷史解釋範式、話語特徵三個方面對此作了深入的分析，並作了相應的反思。
  4. An analysis of discourse in interpretation of the constitution

    憲法解釋的語境分析
  5. Marc f. plattner, rousseau ' s state of nature : an interpretation of the discourse on inequality ( northern illinois university press, 1979 ), pp. 19 - 21

    朱學勤先生忽視了這一點，因而得出了自然狀態完全是盧梭通過邏輯還原得出，忽視了盧梭的歷史方法。朱學勤，前引書， 30 ? 31頁。
  6. Theological interpretation of the greek mythological discourse

    中國宗派后教會的一種神學思考
  7. This text studies the form and content, literary style and ideology comprehensively, trying to explain discourse of wang xiao - bo ' s literary essays, makes a detailed interpretation for his ridicule

    摘要通過形式與內容、文體與思想相結合的整合性的研究，對王小波雜文的話語方式進行了嘗試性的探索，對其善用的「調侃」語言進行了詳盡的解析。
  8. Genre analysis has recently been widely applied in various disciplines. with the development of the discourse analysis, research into it has shifted from description of discourse on the surface level to interpretation of macrostructure and communicative function on the deep level

    這是因為隨著語篇分析等學科研究領域的深入，人們不再滿足對語篇進行純粹的語言層面的分析，而是轉向致力於考察人們是如何利用語言這一工具實現自己的社會目的及交際意圖。
  9. The article systematically expounds the english - chinese simultaneous interpretation in the field of the professional knowledge available, the special training means, the stable mentality, the relation between hearing and speaking, the role of interpreter, the preliminary work, the attention involved, the translation habits, the meaning group and long sentence treatment, the rhythm & time, the discourse art, the error remediation, the auxiliary means as well as necessity of registration

    本文針對英漢翻譯同聲翻譯，從所需具備的專業知識、特殊訓練方法、穩定心理、聽與說的關系、翻譯的角色、準備工作、集中注意力、運用翻譯技巧、意群和長句處理、節奏和時間、講話藝術、錯誤補救、輔助手段以及記錄的必要性等方面作了系統的闡述。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書