disembark 中文意思是什麼

disembark 解釋
vt. 及物動詞 使離船上岸；（從船上）卸下。
vi. 不及物動詞 離船登岸。
n. 名詞 -ation
  1. Have no time for finish his cup, monk yue - chu saluted to shi yuan - de with fists holding in front of his chest, then to disembark from the tern, avoid meeting the “ mangy dog ”, and went to neighboring village to spend the night at another familiar almsgiver

    悅楚和尚來不及將碗中酒喝乾，乘宵禁時間未到，對施元德把手一拱，從船尾上岸，避開「癩皮狗」 ，徑向近村熟識的施主家借宿去了。
  2. Passengers can choose to remain onboard or disembark

    轉機旅客可選擇于客艙逗留或下機。
  3. All passengers must disembark with your hand luggage

    所有乘客必須攜同手提行李下飛機。
  4. Assist passengers in need to embark and disembark the vessel safely

    協助乘客安全上落船隻。
  5. Permission to disembark, sir

    申請離艦，先生
  6. As soon as you disembark from the ferry, row upon row of seafood restaurants await, many bearing names uncannily redolent of five - star hotels

    因為一上碼頭，眼前所見，盡是成行成市的海鮮餐館，林林總總，看得你眼花繚亂。
  7. Today arrive seward - will disembark at morning. transfer to anchorage, then fly back to home

    上午從蘇爾登岸，專車送往安克拉治機場搭機返家。
  8. " well, as after my death the command devolves on you as mate, assume the command, and bear up for the island of elba, disembark at porto - ferrajo, ask for the grand - marshal, give him this letter - perhaps they will give you another letter, and charge you with a commission

    「好，你是大副，我死後，這條船由你來指揮，把船駛向厄爾巴島去，在費拉約島靠岸，然後去找大元帥。把這封信交給他。也許他們會另外給你一封信，叫你當次信差。
  9. Article 9 when vessels operating international service anchor at chinese ports, foreign crew members and their accompanying family members wishing to disembark at the port city shall apply to border check - posts for disembarkation permits, or lodging permits if they desire to stay overnight on land

    第九條國際航行船舶在中國港口停泊期間，外國船員及其隨行家屬要求登陸，不出港口城市的，向邊防檢查站申請登陸證，要求在陸地住宿的，申請住宿證。
  10. Once berthed you disembark into a modern three - storey terminal building, part of the mammoth two million square feet

    旅客登岸后，即身處一座三層高的碼頭建築物內，那是佔地200萬平方尺的
  11. The tender drew up alongside the liner, made fast, and prepared to disembark the passengers

    聯絡船在班輪旁邊停下，系緊纜繩，準備讓旅客上岸。
  12. Are greeted by the traditional " god of wealth " under a welcoming arch as they disembark from the liner

    旅發局安排財神在迎賓拱門前歡迎600多位乘坐航海者號抵港的旅客。
  13. All passengers on transit must disembark and proceed to a " sterile " room. only transit passengers arriving from new york en route to hong kong can remain onboard

    除從紐約經溫哥華轉乘往香港之旅客外，所有轉機旅客必須離開客艙，並須前往指定候機室。
  14. Passengers can choose to remain onboard or disembark, except those arriving from departing to colombo via singapore who must remain onboard. airport transfer to city centre

    除從科倫坡抵港或經新加坡轉往科倫坡之旅客須逗留于客艙內，其餘轉機旅客可選擇于客艙逗留或下機。
  15. At weekends - without doubt the busiest time on the island - you ll disembark in a throng of visitors and residents, and walk among them and a pack of friendly dogs down the village s only lane, main street - though it s more a pathway than a road

    村裡的唯一街道名叫大街，實際只有小巷般大，有點名不副實，但你卻可在此經過大大小小的菜館酒吧咖喱屋各式小商店西餐廳。在這里，你可飽覽海港的迷人景緻。
  16. Please make arrangements for the vip to disembark first from the front door, keep other passengers on until reception is over

    請安排重要客人從前門先下飛機，其他旅客留在飛機上，直到歡迎場面結束。
  17. Ladies and gentlemen : the plane has stopped completely, please disembark from the front ( middle, rear ) entry door. thank you

    本架飛機已經完全停穩（由於停靠廊橋） ，請您從前（中，后）登機門下飛機。謝謝！
  18. By the data observed on - site, it indicate that the reinforcing plan which the plant to disembark and the dam to be connected has solved the problem that the plant to disembark occurs resonance vibration with the frequency of the turbogenerator units, but the problem of resonance vibration of the downriver structure of the plant has not been solved, hence the study of the reinforce structure of the downriver plant must be made

    廠房在此長期嚴重的振動下，立柱出現水平周邊裂縫，門窗墻壁也均產生裂縫，威脅到電站的安全運行。現場測試表明上游廠壩間在一定范圍內連接加固，雖然解決了廠房上游一階頻率與轉頻的共振問題，但對下游結構作用不明顯，因此需要對廠房下游結構的加固作進一步的研究。
  19. By which cabin door will your delegation ( his excellency president …. ) disembark, the front cabin door or the rear one. we will inform the ground department concerned to be ( get ) ready

    代表團（總統閣下… ）從哪個門下飛機，前門還是后門。我們將通知地面作好準備。
  20. Most day trippers disembark from the ferry pier at one end of the trail, take a refreshing walk of about 1 12 hours, and then end their trip at one of the seafood restaurants at the other end before boarding the ferry for home

    許多即日往返的遊人會從碼頭出發，從遠足徑的一端，步行約112小時到另一端。在乘船離開前，遊人多會在島上的海鮮餐館大快朵頤，盡興才踏上歸途。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書