dispose of property 中文意思是什麼

dispose of property 解釋
處置財產；將財產脫手
  • dispose : vt 1 安排，配置，布置。2 處置，處理。3 使傾向于，使有意于 （to sth ; to do）。4 〈古語〉賦與。 ou...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • property : n. 1. 財產；資產；所有物；所有地，地產；所有，所有權。2. 性質，特徵，屬性，特性；【邏輯學】非本質特性。3. 〈pl. 〉 【戲劇】道具；〈英國〉服裝。
  1. Article 16 a citizen may, by means of a will made in accordance with the provisions of this law, dispose of the property he owns and may appoint a testamentary executor for the purpose

    第十六條公民可以依照本法規定立遺囑處分個人財產，並可以指定遺囑執行人。
  2. Among the two methods of inheritance, inheritance by operation of law is still the dominant one because most of the people are accustomed to disposing of their own property after death by law. while succession ex testamenta is favorable for the testate to dispose of his estate in accordance with his own will. compared with the system of inheritance by operation of law, the system of succession ex testamenta is privileged in effect

    在這兩種繼承方式中，法定繼承仍然是占絕對優勢的繼承方式，人們大多習慣讓法律來處理自己的身後事。而遺囑繼承更便於被繼承人按照自己的意志處分遺產。與法定繼承製度相比，遺囑繼承製度具有效力上的優先性。
  3. The right to acquire, dispose of and inherit property is fundamental to the workings of hong kong

    擁有轉讓及繼承財產的權利，對香港舉足輕重。當中，物業擁有權尤為重要。
  4. The institution of trust is not inherent in china, but it is transplanted from common law. in the trust relationship, the trustee has the right to manage or dispose of the trust property, while the beneficiary has the right to benefit from the trust property

    在信託關系中，受託人違反信託宗旨（或目的）處分信託財產時，英美法系信託法與大陸法系國家或地區的信託法所採取的救濟模式有所不同。
  5. Part three discusses the legislation evolution, the defects and the reconstruction of " no right to dispose " in china, the author proposes that the 51st article in contract law should be : contract is valid under the situation of unauthorized disposition of selling the other ' s property ; contract will be cancelled without the admittance of the owner ; the buyer will acquire the ownership if he obtains the goods on bona fide

    第三部分：我國無權處分立法沿革、缺陷及其重構。筆者建議我國的無權處分立法應重新建構為:無權處分人處分他人財產，合同有效;未得到權利人的追認或者無處分權人事後未取得處分權，合同解除;買受人善意佔有該物的，依法取得所有權。
  6. Religious organizations shall, in accordance with law, enjoy the rights to acquire, use, dispose of and inherit property and the right to receive financial assistance

    宗教組織依法享有財產的取得、使用、處置、繼承以及接受資助的權利。
  7. The tokyo underground system, which operates a vast lost property department, will be delighted that a special dispensation will allow them to dispose of umbrellas after just two weeks

    而對于兩周后無人認領的雨傘將由失物招領處自行處理。根據東京現行的失物認領任何無人認領的遺失物品最後可歸拾者所有。
  8. Eligible elderly property owner - occupiers in private old buildings can now move into public housing units of the housing authority on a license basis, as a transitional arrangement for them to dispose of their properties for meeting the eligibility criteria for applying public rental housing

    目前，私人舊樓單位的年老自住業主，只要符合資格，便可以特許形式入住香港房屋委員會的公營房屋單位。這是一項過渡性安排，讓他們可在期間出售其物業，以便符合申請租住公屋的資格。
  9. Article 25. no unit or individual may illegally dispose of the property account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrup enterprise

    第二十五條任何單位和個人不得非法處理破產企業的財產、帳冊、文書、資料和印章等。
  10. Article 25. no unit or individual may illegally dispose of the property, account books, documents, materials, seals, etc. of a bankrupt enterprise

    第二十五條任何單位和個人不得非法處理破產企業的財產、帳冊、文書、資料和印章等。
  11. The coincidence of all the elements that constitute the fullest legal right to control and dispose of property or a claim

    所有權構成控制或處置財產或所有權的合法權力的所有要素同時符合的條件
  12. Established on 2nd may 2003 the kacc is a body corporate, has perpetual succession, the capacity to sue and be sued, and to acquire and dispose of property

    公署是一個法人團體，有永久延續性，可起訴亦可被起訴，也可購置和出售財產。
  13. Strengthening the marketization of the collective resources of forest land can proceed with four respects to dispose, first, replace the free contract system progressively by the collective leasing management of forest land ; second, the bid of pursuing the usufruct of collective forest land is sold and auctioned - sold, third, foster and flow and transfer to a central forestry key element market with the usufruct of forest land, fourth, regard property right as the tie, promote the combination of usufruct of collective forest land and social capital

    強化集體林地資源的市場化配置可以從四個方面入手，一是以集體林地租賃經營逐步取代無償承包制；二是推行集體林地使用權的招標出讓和拍賣出讓；三是培育以林地使用權流轉為核心的林業要素市場；四是以產權為紐帶，促進集體林地使用權與社會資本的結合。
  14. The government had therefore adopted the same approach in dealing with kingsford terrace, i. e. allowing the developer to dispose of the property subject to the payment of a lease modification premium to be agreed through negotiation

    在處理嘉峰臺時，政府亦沿用處理紅灣半島的方法，希望透過磋商，讓發展商在繳交補價后，自行處理有關物業。
  15. Widowed women have the right to dispose of the property inherited by them, and no one may interfere with the disposition thereof

    喪偶婦女有權處分繼承的財產，任何人不得干涉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書