district court of justice 中文意思是什麼

district court of justice 解釋
地方法院
  • district : n 1 區；管區；行政區，市區。2 地區，區域。3 〈美國〉（各州眾議員）選舉區；〈英國〉教區，分區。vt ...
  • court : n 1 法院，法庭；法官。2 宮廷，朝廷；朝臣；朝見，謁見；御前會議；（公司等的）委員會；董事會；委員...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • justice : n 1 正義，公道；公正，公平。2 正確；妥當，確實。3 正當（理由），合法。4 審判，司法。5 審判員，法...
  1. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court ( which includes the court of appeal and the court of first instance ), the district court ( which includes the family court ), the lands tribunal, the magistrates courts ( which include the juvenile court ), the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    ：香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處及淫褻物品審裁處組成。
  2. The courts of justice in hong kong comprise the court of final appeal, the high court which includes the court of appeal and the court of first instance, the district court which includes the family court, the lands tribunal, the magistrates courts which include the juvenile court, the coroner s court, the labour tribunal, the small claims tribunal and the obscene articles tribunal

    香港的法院是由終審法院、高等法院（分為上訴法庭及原訟法庭） 、區域法院（包括家事法庭） 、土地審裁處、裁判法院（包括少年法庭） 、死因裁判法庭、勞資審裁處、小額錢債審裁處和淫褻物品審裁處組成。
  3. Rule of law has continued to prevail in hong kong under the common law system dating from colonial days and as prescribed by the basic law. from district courts up to the court of final appeal - - hong kong s ultimate adjudication body - - justice is meted out fairly, and is seen to be fair

    香港實行源於殖民時期和被基本法確定的普通法體系，繼續是法治當家。從地區法院到終審法院，即香港最高司法機構，都做到司法公正，並且具有公平形像。
  4. Fair and reasonable district jurisdictional system of civil procedure is not only propitious to administer justice of the court and start litigation favorably, but also helpful for exercising litigant rights effectively and carrying out entity rights

    公正合理的民事訴訟地域管轄制度不僅有利於法院審判權得到落實，使訴訟順利開始，而且對當事人訴權的有效行使以及其實體權利的實現極有幫助。
  5. Upon his return to hong kong in 1953, dr li joined the judiciary and served on various important positions, which include crown counsel, magistrate, and district judge. in 1971, he was appointed a judge of the high court, was elevated to justice of appeal in 1980, and was made vice - president of the court of appeal in 1984

    一九五三年，李博士返港投身司法界，歷任檢察官、裁判司、地方法官等要職，一九七一年升任高等法院按察司；一九八零年晉升上訴庭按察司；其後於一九八四年出任上訴庭副庭長。
  6. The applicable interest rate is provided under section 71 ( 11 ) of the inland revenue ordinance. it is the rate fixed by the chief justice by notice in the gazette under section 50 of the district court ordinance ( cap

    而根據第71 （ 11 ）條，該利率須是終審法院首席法官根據《區域法院條例》 （第336章）第50條而釐定並藉憲報公布的利率。
  7. Section 71 of the ordinance states that " the rate of interest specified for the purposes of subsections and shall be the rate fixed by the chief justice by notice in the gazette under section 50 of the district court ordinance cap. 336 "

    而根據該條例第71條第11款，為第9 e ii及10款的施行而指明的利率，須是終審法院首席法官根據區域法院條例第336章第50條而釐定並藉憲報公布的利率。
  8. Section 71 ( 11 ) of the ordinance states that " the rate of interest specified for the purposes of subsections ( 9 ) ( e ) ( ii ) and ( 10 ) shall be the rate fixed by the chief justice by notice in the gazette under section 50 of the district court ordinance ( cap. 336 ) "

    而根據該條例第71條第（ 11 ）款，為第（ 9 ） （ e ） （ ii ）及（ 10 ）款的施行而指明的利率，須是終審法院首席法官根據《區域法院條例》 （第336章）第50條而釐定並藉憲報公布的利率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書