district lands officer 中文意思是什麼

district lands officer 解釋
地政專員
  • district : n 1 區；管區；行政區，市區。2 地區，區域。3 〈美國〉（各州眾議員）選舉區；〈英國〉教區，分區。vt ...
  • lands : 蘭茨
  • officer : n 1 官員，辦事員，（高級）職員。2 【軍事】軍官，武官；警官；法警；【航海】（商船的）船長，高級船...
  1. At the same time, the applicant will have to apply to the district lands officer for setting out of the small house site on ground

    同時，申請人須向地政專員申請，要求實地劃出小型屋宇的建屋界線。
  2. Appeals should be made in writing and addressed to the district lands officer

    倘提出上訴，應以書面形式向地政專員提出。
  3. More serious cases will also be handled by the district lands officer personally

    對于較嚴重的個案，地政專員亦會親自處理。
  4. The district lands officer may however, consider overseas application for small house grant on

    私家土地上建造小型屋宇，地政專員則可能予以考慮。
  5. Carving, storage and sale of grave stones and such related activities as may be approved by the district lands officer

    供用作雕刻、存放和銷售墓碑，以及進行獲地政專員批準的相關活動
  6. Golf driving range, sitting - out area and such ancillary facilities as may be approved in writing by the district lands officer

    高爾夫球練習場、休憩場地，以及獲地政專員書面批準的附屬設施
  7. On completion of building works, the t2 competent person as recognised by the buildings department, and the registered structural engineerregistered professional engineer employed by the applicant shall jointly certify and submit to the district lands officer a construction completion report

    建築工程完成後，申請人所聘用符合屋宇署認可的t2合資格人士，及注冊結構工程師注冊專業工程師須向地政專員提交一份聯合簽署的興建完成報告。
  8. If an applicant is not satisfied with the reasons given by the district lands officer in rejecting his application, he can seek assistance from his rural committee ( rc )

    申請人倘若不滿地政專員拒絕申請的理由，可向所屬鄉村的鄉事委員會尋求協助。倘鄉事委員會認為申請人有理，可代為向地政專員提出上訴。
  9. In straightforward cases, it may be possible for execution to take place within 170 working days from the date when the district lands officer begins to process the application. complicated cases will usually require a longer processing time depending on the nature and extent of complexity

    ，直至簽立文件的日期為止，大約需時170個工作天；復雜的個案則需要較長的時間才能辦妥，確實需時多久，視乎個案的復雜程度和性質而定。
  10. A recreational activities with such ancillary use as may be approved by the district lands officer, who may in granting approval impose such conditions, as he may deem appropriate

    作康樂活動及地政專員批準的附屬用途（地政專員在給予批準時，可施加其認為合適的條件） ；
  11. Such other recreational or entertainment activities and such ancillary facilities ( including catering services ) as may be approved in writing by the district lands officer who may, in granting approval, impose such terms and conditions as he may deem appropriate ; or

    其他康樂或文娛活動場地及地政專員書面批準的附屬設施（包括餐飲服務）地政專員在給予批準時，可施加其認為合適的條件；或（ iii ）
  12. Golf activities grounds and such ancillary facilities ( including catering services ) as may be approved in writing by the district lands officer or such other recreational facilities as may be approved by the district lands officer in writing who may, in granting approval, impose such conditions as he may deem appropriate ; or

    高爾夫球活動場地及地政專員書面批準的附屬設施（包括餐飲服務）或地政專員書面批準的其他康樂設施（地政專員在給予批準時，可施加其認為合適的條件） ；或（ ii ）
  13. Tethered hot - air balloon rides or tethered helium balloon rides and such ancillary facilities ( including catering services ) as may be approved in writing by the district lands officer ; or

    登上栓繩熱氣球或栓繩氦氣球升空游覽的場地及地政專員書面批準的其他附屬設施（包括餐飲服務） ；或
  14. The completed application form, together with the declaration of the status of the applicant as an indigenous villager signed by the village representative, chairman or vice - chairman of the rural committee concerned, may be submitted to the district lands officer for processing either by post or in person

    填妥的申請表格，連同由村代表、鄉事委員會主席或副主席簽署證實申請人身分的聲明書，可郵寄或親身送交地政專員審理。
  15. Open storage of goods ( excluding storage of containers ( subject to special condition no. 43 in the second schedule of the tenancy agreement ), cement, sand, aggregates and offensivedangerous goods ) ( in determining whether any goods stored on the premises amount to " non - offensive goods " the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) or a weigh - bridge or a fee - paying public car - park for the parking of motor vehicles ( including container tractors and trailers ) licensed by the commissioner for transport for use on public streets and roads under the road traffic ordinance ( cap. 374 ) or all or any combination thereof

    條規限） 、水泥、沙泥、石料及厭惡性貨物危險品） （在決定存放在該土地上的任何貨物是否屬于非厭惡性貨物時，地政專員的決定即為最終決定，且對承租人具約束力）或作秤車量重器或收費公眾停車場，供停泊獲運輸署署長根據《道路交通條例》 （第374章）發給牌照，可在公共街道及道路上使用的汽車（包括貨櫃車拖頭及拖架）或上述用途的全部或任何組合
  16. In general, any person who carries out excavation works without first obtaining an excavation permit from the relevant district lands officer shall be guilty of an offence and liable upon conviction to a fine of $ 5, 000 and 6 months imprisonment

    一般而言，任何挖掘必須事先向該區地政專員申請並獲得挖掘準許證始可進行，否則便屬違法；一經定罪，可被罰款$ 5 ， 000及監禁六個月。
  17. Storage of goods ( excluding all licensed or unlicensed vehicles of any type, containers, containers on trailers, scrap metals, materials for recycling, vehicles for stripping and breaking, offensive goods ( in determining whether any goods stored on the premises amount to " non - offensive goods " the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) and dangerous goods as defined in section 2 of the dangerous goods ordinance ( cap

    存放貨物[不包括所有任何類型領有或未領有牌照的車輛、貨櫃、在拖架上的貨櫃、廢鐵、可循環再造的物料、待拆卸的汽車、厭惡性物品（在界定存放于該土地上的任何貨物是否屬于非厭惡性物品一事上，地政專員所作的決定為最終決定，並對承租人具約束力） ，以及《危險品條例》 （第
  18. The district lands officer will, in consultation with the director of fire services, critically consider such application on individual merits

    地政處會諮詢消防處的意見，按個別情況審慎考慮每宗申請。
  19. When the district lands officer has received the construction completion report, and is satisfied that all other obligations imposed under the leaselicence conditions have been complied with, he will issue a certificate of compliance

    地政專員在收到興建完成報告，並信納申請人已完全履行土地契約建屋牌照規定的所有其他責任后，便會簽發完工證。
  20. Consolidation and handling of container cargoes ( excluding fumigation treatment of container cargoes ) or open storage of goods ( including containers but excluding dangerous or offensive goods or building materials ) ( in determining whether any goods stored on the premises amount to " non - offensive goods " the decision of the district lands officer shall be final and binding on the tenant ) ; or

    供集裝及處理貨櫃裝運貨物（不包括薰蒸處理貨櫃貨物）或露天存放貨物（包括貨櫃，但不包括危險品或厭惡性貨物或建築材料） （在決定存放在該土地上的任何貨物是否相當于非厭惡性貨物時，地政專員所作的決定為最終決定，並對承租人具約束力） ；或
分享友人
分享到 Line

分享到臉書