do you take me for a fool 中文意思是什麼

do you take me for a fool 解釋
你以為我是傻瓜嗎
  • do : vt （did done 陳述語氣第三人稱單數現在式 does ）1 行，為，作，做，辦，干；盡（義務等），竭（力）...
  • you : pron 〈sing pl 〉1 〈人稱代詞第二人稱、主格及賓格；所有格 your， 所有格代詞 yours〉你，您；你們，...
  • take : vt （took; taken ）1 （用手）拿，取，抓，握，捕，捉，逮捕；俘虜；攻取，占領；【牌戲】吃掉，勝過。...
  • me : ME ＝ marriage encounter Me ＝ methyl 【化學】甲基。pron 1 〈I 的賓格〉我〈把我，對我，給我等〉。...
  • for : FOR f o r ＝ free on rail 【商業】火車上交貨（價格）。1 〈表示目標、去向〉向，往。 leave [sail] f...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • fool : n 1 笨人，傻子，白癡。2 受愚弄[欺騙]的人。3 （已往王侯雇養的）小丑，弄臣。4 有癖好的人。vt 1 愚弄...
  1. The duke bristles up now, and says : " oh, let up on this cussed nonsense ; do you take me for a blame fool

    公爵這下子可發火了，他說： 「嘿，別講這一套廢話你把我當一個大傻瓜？
  2. Do you take me for a fool ?

    你以為我是傻瓜嗎？
  3. Do you take me for a fool who believes that tale

    你是不是把我看成個傻瓜，以為我竟會相信那種謊言？
  4. Do you take me for a fool

    你以為我是個傻瓜嗎
分享友人
分享到 Line

分享到臉書