documentary evidence 中文意思是什麼

documentary evidence 解釋
收據, 證明文件
  • documentary : adj. 1. 文件的；公文的；證書的。2. 記錄的，記實的。n. 【電影】記錄片 （＝ documental film） 記實小說；【無線電】實況錄音。adv. -mentarily
  • evidence : n. 1. 根據，證據。2. 形跡，跡象，痕跡。3. 【法律】證據，證人；證詞。4. 明白，明顯，顯著。vt. 1. 證明。2. 顯示。
  1. You disclosed your documentary evidence to american newspapermen.

    你對美國新聞界人士透露了你的檔案材料。
  2. I saw some documentary evidence before i left moscow.

    我離開莫斯科前看到過一些檔案材料。
  3. " words are included in the dictionary on the basis of the documentary evidence that we have collected about them. a while ago this evidence suggested that wiki was starting to make a name for itself, " oed chief editor john simpson said in a statement

    牛津英語大詞典主編約翰辛普森在一份聲明中說： 「我們一般都是根據收集到的資料證據來收錄新詞。
  4. Adversary system or verhandlungsmaxime, which guides the modern civil procedure, and the aim of trial of fact in civil litigation, decide the value direction, the way and the content of the rules of collecting documentary evidence

    指導現代民事訴訟的基本法理當事人主義，以及關於民事訴訟事實審理的目的取向，都決定著書證收集制度的價值取向、運作方式和內容。
  5. The employment claims investigation division investigates complicated cases involving suspected offences under the employment ordinance and to pursue prosecution action against offenders promptly. the officers of this division take statements from prosecution witnesses, interview and conduct hearings with employers who are suspected to have committed offences, collect documentary evidence on the suspected offences, and issue warnings or initiate prosecution action against the offenders upon completion of investigation

    雇傭申索調查科負責就一些涉嫌違反《雇傭條例》的復雜個案進行深入的調查，並對違法者迅速地採取檢控行動，該科職員為控方證人取口供，與涉嫌違反《雇傭條例》的僱主會面，聽取他們的辯解；收集有關違例事項書面證據；並且在完成調查后，向違法者發警告信或展開檢控程序。
  6. To be acceptable as an indemnifier, a person must be hong kong resident holding a hong kong permanent identity card ; and at or over 21 years of age ; and gainfully employed, financially sound and able to supply a local business address ; and be able to produce documentary evidence showing his her residential address ; and be able to produce documentary proof of employment status and income

    彌償人須為香港居民，並持有香港永久性居民身分證及年為二十一歲或以上及有固定收入的職業，經濟狀況良好，並能提供本地公司地址及能提供他她的住址證明文件以及能提供受雇及收入證明文件。
  7. All gas detection instrumentation ( mud logging and drilling contractor ) to be calibrated ( documentary evidence of calibration to be presented to the company representative )

    所有的氣體探測儀器（錄井和鉆井承包商）都要校對好（校對的依據記錄都要交給甲方的代表） 。
  8. You are not required to submit documentary evidence in support of the claim together with the tax return

    遞交報稅表時，無須提供證明文件，但納稅人須保存有關文件，以備稅務局查閱。
  9. You should, however, retain such documentary evidence for production to the inland revenue department for verification when required

    遞交報稅表時，無須提供證明文件，但你須保存有關文件，以備稅務局查閱。
  10. Each country may require, as proof of the identity of the article exhibited and of the date of its introduction, such documentary evidence as it considers necessary

    每一個國家認為必要時可以要求提供證明文件，證實展出的物品及其在展覽會展出的日期。
  11. Where institutions claim to be already year 2000 compliant, the hkma will require documentary evidence to support this and may require independent verification

    至於表示已解決有關問題的機構，金管局會要求它們提供證明文件，並可能要求其接受獨立驗證。
  12. Applicants are required to swear or affirm to the truth and accuracy of a visa application at the time of formal application and to submit certain documentary evidence to establish eligibility for the visa. these statements and the documents will be carefully examined

    申請人需在正式申請時就簽證申請的真實性和準確性作出宣誓或申明，並提供證明文件，證實有資格申請簽證。這些陳述和文件將經過仔細的考證。
  13. He then lodges an appeal to the court of appeal, and withdraws when the court refuses his request to provide new documentary evidence to support his argument

    轉向上訴庭要求推翻判決，上訴庭拒絕他提出新的文件證據以支持其爭論的要求，他撤回上訴
  14. Lawyers for the alleged hoodlums were not permitted to cross - examine these informants. while defense lawyers have been given the right to examine documentary evidence, critics charge that evidence in these cases was often weak or fabricated

    今天下午我打算先談一談對后冷戰世界及國內外交政策環境的一些觀察所得，然後根據這些來討論由俄羅斯、中國及波士尼亞所帶來的政策困境。
  15. To my knowledge, no such concave mirrors made by reversing a glass sphere survive in museum collections, and no contemporary documentary evidence indicates that anyone made concave mirrors by reversing blown glass spheres

    據我所知，目前博物館里，沒有任何利用玻璃球內面製造的凹面鏡，也沒有任何那個時代的文件證據指出，有人製造過利用玻璃球內面做成的凹面鏡。
  16. So, rules are necessary which can help one party gather documentary evidence or other kinds of evidence from the opponent or the third person

    因此，幫助一方當事人從對方當事人或案外人手中收集到對已有利的書證或其他證據方法的相應制度就成為必要。
  17. In chapter three, the author analyses the rules of collecting documentary evidence in civil procedure in mainland china, then comes to a conclusion that these rules cannot effectively guarantee one party to gather documentary evidence from the holder of a document

    第三章本文經反思我國現行民事訴訟中的書證收集規定，認為現行的有關規定難以保障一方當事人從對方當事人或案外人手中收集到有利於己方的書證。
  18. Capital verification report at start - up or other relevant documentary evidence at its start - up

    （三）開辦時的驗資報告或者有關證明文件。
  19. To avoid understating his assessable income, mr. lee should report the reimbursed sum of 8, 000 as his 2006 07 income. the reporting or non - reporting of the sum of 8, 000 in the employer s tax return for 2005 06 would not affect his obligation to do so. do not attach any documentary evidence to your tax return - individuals b. i. r

    無論僱主有否在僱主填報薪酬報稅表內申報所發還的8 ， 000元為他的2006 07年度入息，李先生必須在其2006 07個別人士報稅表內申報該8 ， 000元為該年度的課稅入息，以免出現漏報入息的情況。
  20. To avoid understating his assessable income, mr. lee should report the reimbursed sum of 8, 000 as his 2007 08 income. the reporting or non - reporting of the sum of 8, 000 in the employer s tax return for 2007 08 would not affect his obligation to do so. do not attach any documentary evidence to your tax return - individuals b. i. r

    無論僱主有否在僱主填報薪酬報稅表內申報所發還的8 ， 000元為他的2007 / 08年度入息，李先生必須在其2007 / 08個別人士報稅表內申報該8 ， 000元為該年度的課稅入息，以免出現漏報入息的情況。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書