dollar attack 中文意思是什麼

dollar attack 解釋
美元打擊
  • dollar : n 1 美元〈符號為$〉。2 元〈加拿大等國的貨幣單位,如加元,澳元等〉。3 一元金幣〈銀幣,紙幣〉; 〈...
  • attack : vt 1 攻擊 (opp defend)。2 非難,抨擊。3 著手,動手,投入。4 (疾病)侵襲。5 【化學】腐蝕。n 1 ...
  1. The hong kong dollar also came under speculative attack

    港元也遭受投機者狙擊。
  2. Of course we could have chosen to find our way out by abandoning the link, by letting the hong kong dollar depreciate as it came under attack, to wait and see what would happen. but this would have been blinding ourselves to the lessons of past setbacks and the wishes of the community

    當然我們可以抱姑且一試的心態,放棄聯匯,試試任由幣值大幅波動會有甚麼後果,但這樣做不但是罔顧歷史的教訓和公眾的意願,更等於拿香港的經濟和市民的財產作賭注。
  3. A liquidity crunch caused by the financial crisis created conditions for a massive and sustained speculative attack against the hong kong dollar and stock markets in august 1998

    由於金融危機造成資金緊絀的情況,投機者在一九九八年八月持續大舉沖擊港元和本港的股票市場。
  4. Notwithstanding the three rounds of speculative attack on the hong kong dollar in early january, mid - june and early august, the exchange rate of the hong kong dollar against the us dollar remained stable throughout, moving within a narrow range of 7. 736 to 7. 75

    港元先後在一月初、六月中及八月初受到三輪投機沖擊,但其間港元兌美元匯率一直維持穩定,只在7 . 736至7 . 75之間窄幅徘徊。
  5. He explained that in contrast to october last year, when people had to pay very penal interest rates to fund their short hong kong dollar positions, the hedge funds had pre - funded themselves during the currency attack in august

    去年月投機者為了要取得資金來支持他們的港元短倉,他們要支付懲罰性的高息,然而月份的一輪貨幣狙擊行動中,對沖基金早已預備好所需港元。
  6. A web site that earned an enterprising british student, named alex tew, 1 million suffered a crippling attack by ransom - seeking hackers. alex tew, 21, said that his million dollar homepage was targeted after he publicized how it had helped him raise money for his university studies

    一名英國學生的個人網站遭到敲詐未果的"黑客"的嚴重襲擊,創建該網站的就是頗具創業精神的亞歷克斯圖,他通過自己的個人網站賺取了100萬美元。
分享友人