domesticated species 中文意思是什麼
domesticated species
解釋
馴化種,農業重要植物- domesticated : 家庭的
- species : n. 〈sing. , pl. 〉1. 種類；【生物學】（物）種。2. 【邏輯學】種。3. 【原子能】核素。4. 【法律】形式。5. 【宗教】聖餐物。
-
The country supplying genetic resources collected from in - situ sources, including populations of both wild and domesticated species, or taken from ex - situ sources, which may or may not have originated in that country
是指供應遺傳資源的國家，此種遺傳資源可能是取自原地來源，包括野生物種和馴化物種的群體，或取自移地保護來源，不論是否原產于該國。 -
The conservation of ecosystems and natural habitats and the maintenance and recovery of viable populations of species in their natural surroundings and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties
是指保育生態系和自然生境以及維持和恢復物種在其自然環境中有生存力的族群；對于馴化和栽培物種而言，是指它們在其中發展出其明顯特性的環境之保育。 -
Means conditions where genetic resources exist within ecosystems and natural habitats, and, in the case of domesticated or cultivated species, in the surroundings where they have developed their distinctive properties
是指遺傳資源生存於生態系統和自然生境之內的條件；對于馴化或栽培的物種而言，是指它們在其中發展出其明顯特性的環境條件。 -
I cannot doubt that if other animals and plants, equal in number to our domesticated productions, and belonging to equally diverse classes and countries, were taken from a state of nature, and could be made to breed for an equal number of generations under domestication, they would on an average vary as largely as the parent species of our existing domesticated productions have varied
我不能懷疑，若從自然狀況中取來一些動物和植物，其數目、產地及分類綱目都相當於我們的家養生物，同時假定它們在家狀況下繁殖同樣多的世代，那麼它們平均發生的變異要會像現存家養生物的親種所曾經發生的變異那樣大。
分享友人