double jeopardy rule 中文意思是什麼
double jeopardy rule
解釋
禁止同一罪名而受兩次審理的原則-
On the development of the rule against double jeopardy and its revelation
禁止雙重危險原則的歷史發展及其啟示 -
Chapter 3 : the justifications of the rule against double jeopardy
第三章： 「禁止雙重危險規則的價值理念」 。 -
Chapter 2 : the history and development of the rule against double jeopardy
第二章： 「禁止雙重危險規則的歷史及發展」 。 -
Its main structure is as follows : the upper part : the general review of the rule against double jeopardy
主要內容如下：上篇： 「禁止雙重危險規則總論」 。 -
The current chinese criminal procedure law has not yet stipulated or manifested the rule against double jeopardy
我國現行刑事訴訟法沒有規定或體現禁止雙重危險規則。 -
This part is oriented to take an in - depth study of the relevant detailed standards and norms with regard to the double jeopardy rule following a microscopic point of view
指出，為保證禁止雙重危險規則的公正性、有效性和負責任的精神，禁止雙重危險規則應當允許例外，對該規則不可予以絕對化。 -
This part aims to have a study of some general questions concerning the double jeopardy rule following a macroscopic perspective. it includes the following 3 chapters : chapter 1 : the general concept of the rule against double jeopardy
主要從宏觀角度研究禁止雙重危險規則的一般性問題，包括以下三章：第一章： 「禁止雙重危險規則的概念」 。 -
Considering that the chinese government has signed the un iccpr in 1998, the questions such as, how to understand the double jeopardy rule, and whether or how to correspondingly carry out a reform of our country ' s criminal procedure law, etc., have already become part of the key questions that require instant study and answers
鑒於1998年我國政府簽署了聯合國《公民權利和政治權利國際公約》 ，如何看待禁止雙重危險規則，是否以及如何按照該規則的要求，改革我國的相關刑事訴訟制度，已成為我國法學界急需研究和回答的焦點問題之一。但我國法學界對于這一問題迄未展開全面、系統的研究。 -
This chapter carries out a review of the early origin and evolution of the double jeopardy rule, and the latest development of the rule in the modern world. the focus of this chapter is to show the universality of the rule and to tell the people that the rule must be treated with attention
本章主要對禁止雙重危險規則的早期歷史及其在現代世界的傳播及發展進行了考察，重在揭示該規則的普遍性及其在當代世界的影響，以告誡人們，必須認真對待禁止雙重危險規則。 -
Followingly, this chapter undertakes a discussion respectively of the interrelationship between the double jeopardy rule and the principle of non bis in idem, and the prohibited target of the double jeopardy rule, pointing out that, as far as criminal procedure is concerned, the double jeopardy rule is inter - referable with the principle of non bis in idem, and the core target of the rule is the state prosecution
本章還對禁止雙重危險規則與一事不再理原則的關系以及禁止雙重危險規則的鋒芒指向進行了辨析和討論，指出，在刑事訴訟中，禁止雙重危險規則與一事不再理原則是兩個可以相互通用的概念，禁止雙重危險規則的鋒芒指向主要是國家追訴機關。 -
The protection from double jeopardy is an old legal rule in the western countries which is normally based on such a moral sentiment that no one shall be prosecuted and obliged to suffer more than once for his one single offence
禁止雙重危險本是西方一項古老的倫理和法律原則，意在強調任何人均不應因其同一項犯罪行為而不止一次地遭受被追訴或被懲罰之苦。
分享友人