down the drain 中文意思是什麼

down the drain 解釋
揮霍掉, 浪費掉
  • down : adv (downmost)1 向下(面);下,降;在下(面)。 come down 下來;下(樓)來;(雨等)落下。 The...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西,…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時(所謂代表的單數)〉 (a) 〈...
  • drain : vt 1 排去(水等液體),排泄,放干 (away; off)。2 喝乾,倒空。3 用完,花光。4 使…某物枯竭;使…耗...
  1. I don't like to throw my money down the drain.

    我不願把我的錢白扔掉。
  2. The company was still going down the drain.

    公司仍是每況愈下。
  3. The summit was sure to go down the drain if we played our " hole card " of blockade against the area

    如果我們打出封鎖那地區這張「得分牌」 ,最高級會談肯定會告吹。
  4. The summit was sure to go down the drain if we played our "hole card" of blockade against the area.

    如果我們打出封鎖那地區這張「得分牌」,最高級會談肯定會告吹。
  5. My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain

    我妻子想起居室里換塊新地毯,不過我們再過6個月就要搬走,那只是白白浪費錢財。
  6. After 5 minutes, pour clean water down the drain outlet

    5分鐘后,用清水沖洗。
  7. He's not going to let it go down the drain now.

    現在他也不會讓它白白喪失掉。
  8. One company selling hydrochloric acid for etching cement floors reckoned that, because it was in gel form and could legally be washed down the drain, the product was environmentally friendly

    一家銷售蝕刻水泥地鹽酸的公司以為鹽酸為膠液產品,可以被合法地沖進下水道,因此是環保產品。
  9. Tax breaks : interest paid to a credit card is money down the drain. interest paid to a mortgage can be used as a tax write - off

    減稅:支付給信用卡的利息是血本無歸的,而支付給貸款的利息可以用於稅務注銷
  10. Country is going down the drain, if government has no money,

    國家快要枯乾了。如果政府沒錢了,
  11. Pour a teaspoonful of 1 : 99 diluted household bleach solution down the drain outlet

    把一茶匙1 : 99的稀釋家用漂白水灌入排水口。
  12. Three years of work down the drain

    3年的工作白乾了
  13. I don ' t want to throw my money down the drain

    我可不想白白浪費我的錢。
  14. Ah, money down the drain, if you ask me

    啊,那些錢都打了水漂,要我說的話
  15. This could be the start of our season going down the drain

    這會是我們這個賽季滑向深淵的開始。
  16. All our efforts went down the drain when the power went out. now we have to do the whole experiment again

    電一停,我們的努力全都付諸流水。現在我們的實驗得整個重新來過。
  17. Then pour a teaspoonful of 1 : 99 diluted household bleach solution and pour clean water down the drain after 5 minutes

    然後把一茶匙1 : 99稀釋家用漂白水倒進排水口,五分鐘后再倒清水入內
  18. Then pour a teaspoonful of 1 : 99 diluted household bleach solution and pour clean water down the drain after 30 - 60 minutes

    然後把一茶匙1 : 99稀釋家用漂白水倒進排水口,三十至六十分鐘后再倒清水入內
  19. When it comes to the lavatories, used toilet paper is usually flushed down the drain in japan, not collected into a separate trash bin

    另外,洗手間的使用方法各個國家都有所不同。使用過的衛生紙,在日本都是丟進馬桶跟水一起沖掉的。
  20. We are single - handedly responsible for one of the largest and potentially most dangerous urban phenomena, the super flush, the massive splash of advertising dollars going down the drain when all super bowl fans head to the bathroom during commercial breaks

    我們是單一手繪有責任的為最大和可能最危險都市的現象之一、超級流溢,下降排水溝的廣告元巨大濺當所有的超級杯決賽狂熱者在商業的休息期間去浴室的時候。
分享友人