寂滅 的英文怎麼說
中文拼音 [jìmiè]
寂滅
英文
still quiescence-
Thus restrained, his mind becomes calm. aum
他的心不再放逸，進入寂滅。To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating
踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。This is embodied in the practice of saniathavipa syana and buddhist harmony, in the comprehension of getting rid of delusion and following the truth and in tile feeling of nirvana of peace and harmony
這些體現在止觀雙修與理事圓融的修行實踐中，體現在對去妄歸真的認識中，體現在寂滅為樂的感受中。The wind strikes the trailer like a load of dirt coming off a dump truck, eases, dies, leaves a temporary silence
大風狂打著拖車，彷彿一車泥土從運貨車上傾泄而下。繼而灰飛煙滅，塵埃落定，留下瞬間的沉寂。Then, suddenly, everything vanished, and there was that little tap, tap, tapping again, coming from over by the window, as if someone was knocking at the door
驀地一切都寂滅了，依然是那答，答，答的小聲從窗邊傳來，像有人在叩門。分享友人