down with the helm 中文意思是什麼
down with the helm
解釋
轉舵背風開-
In this dilemma, as i was very pensive, i stept into the cabbin and sat me down, xury having the helm, when on a suddain the boy cry d out, master, master, a ship with a sail, and the foolish boy was frighted out of his wits, thinking it must needs be some of his master s ships sent to pursue us, when, i knew we were gotten far enough out their reach
接著，我又打起手勢向他們要水。我把一隻罐子拿在手裡，把罐底朝天罐口朝下翻轉來，表示裏面已空了，希望裝滿水。他們馬上告訴自己的同伴，不久便有兩個女人抬了一大泥缸水走來。 -
If a man has no aspiration, he is like a boat without helm that floats with the tides and can never be settled down
做人如果沒有志向，就好像沒有舵的船一樣，會隨著波濤東奔西流，永不得安定。 -
One of his proudest achievements at hang seng was that he managed to lead the bank though the economic down turn of recent years without any involuntary redundancies. with him at the helm, hsbc will be known as a compassionate employer
鄭先生認為在恆生銀行服務期間，令他最引以為傲的，就是順利帶領銀行渡過近幾年的經濟困境，而沒有任何一位員工需遭辭退。
分享友人