dreariness 中文意思是什麼
dreariness
解釋
沉寂-
It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness
可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。 -
The emptiness and dreariness of the prospect before us reconciles us to the stillness of the grave.
眼見得景物寥落，一片蕭條。我們才勉強接受了墓地中的寂靜。 -
The trim hedge, the grass - plot before the door, the little flower - bed bordered with snug box, the woodbine trained up against the wall, and hanging its blossoms about the lattice ; the pot of flowers in the window ; the holly, providently planted about the house, to cheat winter of its dreariness, and to throw in a semblance of green summer to cheer the fireside ; all these bespeak the influence of taste, flowing down from high sources, and pervading the lowest levels of the public mind
宅前樹籬齊整，綠草茵茵，花圃精巧，四周黃楊密植；忍冬緣墻而上，其花綻放，星星點點，綴于窗欞；窗臺飾有盆花，居所四周植有冬青，聊以消解寒冬之孤寂，室內爐火熊熊，雖非夏日，宅前院后綠意濃濃，亦使居者倍感愜意；凡此種種，皆孕高雅之情趣，自紳士名流，至草根百姓，澤被萬民。 -
The park wore an aspect of utter dreariness and ruin.
園地上好久沒人收拾，一片荒涼。 -
The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
生活的魔力消失了；剩下的除了凄涼苦悶而外，什麼也沒有。 -
Binns ' classes are remarkable only for their utter dreariness
賓斯的課是學生們所有課程種種最乏味的。 -
The world will have new dreariness for her without her love one
如果沒有她所愛的人這個世界就會有新的凄涼。 -
The world would have new dreariness for her without her loved ones
如果沒有她所愛的人這個世界就會有新的凄涼。 -
He knew how the darkness and dreariness of winter always got me down
他知道，在晦暗乏味的冬天我總是情緒低落。 -
The sky was all blackness and dreariness, the earth all brightness
天空里一片昏暗，異常寂寞，而地球之上則分外歡樂。 -
The interior, in spite of the melody, struck upon the girl s senses with an unspeakable dreariness
屋內盡管有唱歌的聲音，但是苔絲卻感到有一種說不出的凄涼。 -
They walked on together, and soon reached the farmhouse, which was almost sublime in its dreariness
她們一塊兒走著，很快就走到了農舍的跟前，那兒的荒涼而直到了無以復加的地步。 -
The disappointment and dreariness of tao yuan - ming was not only his failing ideality, but also his regret of son ' s no achievement
摘要陶淵明身後的失望、蒼涼除了自己懷抱理想而無良辰佳時外，還應有諸子不立的憾恨。 -
There in the melancholy, in the dreariness, bertha found a bitter fascination.
在這里，在陰郁、倦怠之中，伯莎發現了一種刺痛人心的魅力。 -
A ridge of lighted heath, alive, glancing, devouring, would have been a meet emblem of my mind when i accused and menaced mrs. reed : the same ridge, black and blasted after the flames are dead, would have represented as meetly my subsequent condition, when half an hour s silence and reflection had shown me the madness of my conduct, and the dreariness of my hated and hating position
我在控訴和恐嚇里德太太時，內心恰如一片點燃了的荒野，火光閃爍，來勢兇猛，但經過半小時的沉默和反思，深感自己行為的瘋狂和自己恨人又被人嫉恨的處境的悲涼時，我內心的這片荒地，便已灰飛煙滅，留下的只有黑色的焦土了。 -
Reed : the same ridge, black and blasted after the flames are dead, would have represented as meetly my subsequent condition, when half - an - hour ' s silence and reflection had shown me the madness of my conduct, and the dreariness of my hated and hating position
我在控訴和恐嚇里德太太時，內心恰如一片點燃了的荒野，火光閃爍，來勢兇猛，但經過半小時的沉默和反思，深感自己行為的瘋狂和自己恨人又被人嫉恨的處境的悲涼時，我內心的這片荒地，便已灰飛煙滅，留下的只有黑色的焦土了。
分享友人