dressed up to the nines 中文意思是什麼

dressed up to the nines 解釋
穿著入時
  • dressed : 磨光了的
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  1. My wife came down to dinner dressed up to the nines, while i was still sitting around in my gardening clothes

    我妻子下樓來用晚餐時，穿著時髦華麗的衣服，而我卻仍穿著花園內幹活時的工作服。
  2. Homeboy pete all dressed up to the nines.

    家鄉人皮特居然打扮得漂漂亮亮。
  3. Next time the woman in your life gets dressed up to the nines, you might want to take note of who she is meeting

    如果你身邊的女人最近愛打扮了，可別誤會她是有了新的心上人，因為美國研究人員最新發現，女人在排卵期會更加註意自己的穿著打扮。
  4. Next time the woman in your life gets dressed up to the nines, you might want to take note of who she is meeting new research has found that women " dress to impress " when they are at their most fertile

    如果你身邊的女人最近愛打扮了，可別誤會她是有了新的心上人，因為美國研究人員最新發現，女人在排卵期會更加註意自己的穿著打扮。
  5. Be dressed up to the nines

    穿著華麗的衣服
  6. Why are you dressed up to the nines like that

    你為什麼穿得那樣光鮮啊？
  7. Although she ' s dressed up to the nines at sixes and sevens with you

    盡管錦衣繡袍，但卻亂七八糟
  8. Dressed up to the nines for somebody

    85為某人打扮得盡善盡美。
  9. Are you going to a party or what ? why are you dressed up to the nines like that

    你是去參加派對嗎？怎麼穿得那麼光鮮啊？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書