during probation 中文意思是什麼

during probation 解釋
試用期間
  • during : 在…的期間；在…的時候。 during the day [morning evening] （在）白天[早上，晚上]。 during and after...
  • probation : n. 1. 檢定，檢驗，驗證，查驗。2. 考驗（期），見習（期）；試用（期）；預備期；〈美國〉（處罰學生的）試讀期。3. 察看（以觀後效）。4. 【法律】緩刑。
  1. The probation advice form should include the statement that the employee has been informed that severance pay will not be granted in the event employment is terminated during the extended period

    這試用通知表格將會包括該員工被告知，如果試用延長期間被終止僱用關系，公司不付資遣費。
  2. An employee may be discharged at any time during the initial probation period without regard to the disciplinary action steps outlined above

    試用期間員工有可能在任何時間被解僱，而不需要執行上述紀律處分步驟。
  3. Article 86 if a criminal who is granted parole commits another crime during the probation period for parole, the parole shall be revoked, and he shall be given a combined punishment for several crimes as provided in article 71 of this law

    第八十六條被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內犯新罪，應當撤銷假釋，依照本法第七十一條的規定實行數罪並罰。
  4. During probation of the sentence that be sentenced, can continue to enjoy treatment of primary endowment insurance, but basic annuities is not made adjust

    被判徒刑緩刑期間，可以繼續享受基本養老保險待遇，但基本養老金不作調整。
  5. The system thus entered on, i pursued during the whole season of probation ; and with the best success

    這方式開了一個頭，我便在整個觀察期堅持下來了，而且大獲成功。
  6. Article 77 if, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended commits a crime again or it is discovered that before the judgment is pronounced, he has committed another crime for which he is not sentenced, the suspension shall be revoked and another judgment rendered for the newly committed or discovered crime ; the punishment to be executed shall be decided on the basis of the punishments for the old crime and the new crime and according to the provisions of article 69 of this law

    第七十七條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內犯新罪或者發現判決宣告以前還有其他罪沒有判決的，應當撤銷緩刑，對新犯的罪或者新發現的罪作出判決，把前罪和后罪所判處的刑罰，依照本法第六十九條的規定，決定執行的刑罰。
  7. If a criminal who is granted parole, during the probation period for parole, violates laws, administrative rules and regulations or other regulations relating to supervision and control over parole stipulated by the department of public security under the state council but the violation does not constitute a new crime, the parole shall be revoked in accordance with legal procedure and he shall be put back into prison to serve the remaining part of criminal punishment

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
  8. If, during the probation period for parole, a criminal element violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council but the violation does not constitutes a new crime, the parole shall be revoked in accordance with the legal procedures and the parolee shall be returned to prison to complete the unfinished prison term

    被假釋的犯罪分子，在假釋考驗期限內，有違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關假釋的監督管理規定的行為，尚未構成新的犯罪的，應當依照法定程序撤銷假釋，收監執行未執行完畢的刑罰。
  9. Based on a thorough literature review of researches in sihuan system, approaching from digging emphatically for the progressive merits and practical values of the system, this article probes into several disputed focal topics as follows : how to comprehend and grasp the conditions of applying sihuan, the conditions and timing of breaking down sihuan and executing the death penalty, how to deal with the so called conflict of committing intentional crime and having significant good deeds during the probation of sihuan, and so on

    本文通過梳理有關死緩制度專題研究文獻資料，著重挖掘死緩制度中所蘊含的現代刑罰思想中的進步意義和實踐價值，主要對以下幾個爭議較大的焦點問題進行細致的探討:如何理解把握適用死緩的條件、死緩變更執行死刑的條件、時間以及在死緩期間既有故意犯罪又有重大立功表現的情況如何處理等等。
  10. Provide human resource consultation and help to the hired candidate regarding his / her resignation from the previous company and keep continuous contact with clients to assist both parties to handle the potential difficulties and obstacles during the probation, ensure the candidate to succeed in the probation and achieve mutual satisfaction

    向被錄用的候選人提供辭職方面的人事咨詢與幫助，與客戶保持不間斷聯系，協助雙方解決試用期期間可能遇到的困難與障礙，確保候選人試用成功，雙方都非常滿意。
  11. New employee : at first it is going to be difficult. during the first three months, i ' m on probation. so i won ' t get sales commissions until after that

    剛開始不太高。前三個月是試用期，過了試用期我才能拿銷售獎金。
  12. If, during the probation period for suspension, a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council, the suspension is to be revoked and the punishments originally imposed shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  13. If, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended violates laws, administrative rules and regulations or regulations relating to supervision and control over suspension of sentence stipulated by the department of public security under the state council and if the circumstances are serious, the suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed

    被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定，情節嚴重的，應當撤銷緩刑，執行原判刑罰。
  14. Article 76 any criminal whose sentence is suspended shall, during the probation period for suspension of sentence, be subjected to observation by a public security organ with the cooperation of the work unit to which he belongs or of a grass - roots organization, and in the absence of the circumstances prescribed in article 77 of this law, the punishment originally decided shall cease to be executed upon the expiration of the probation period for suspension of sentence, which shall be made known publicly

    第七十六條被宣告緩刑的犯罪分子，在緩刑考驗期限內，由公安機關考察，所在單位或者基層組織予以配合，如果沒有本法第七十七條規定的情形，緩刑考驗期滿，原判的刑罰就不再執行，並公開予以宣告。
  15. Termination of your service during the probation period will be subject to one week ' s notice in advance or one week ' s salary in lieu of advance notice

    中文姐系在時期將預先受制於一個星期的注意的檢定或代替預告的一個星期的薪水期間的你的服務的終止。
  16. Mason plans to increase the number to a hundred in a preliminary study in which convicts are assigned to meditation practice during probation

    他計劃對一百名被告作初步的觀察，並利用打坐取代緩刑。
  17. Employment may be terminated by you during probation giving the hotel three day ' s advance notice in writing or by payment of three day ' s salary

    若您在試用期內提出終止合同，需給予酒店三天的通知期或以三天的薪金代替
  18. When party b is proven to be unqualified for party a ' s employment conditions during probation period, party a need not give party b the reason for cancellation

    1當乙方在試用期內不符合甲方的職工錄用條件，甲方無須給予乙方解除的原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書