during the year 中文意思是什麼
during the year
解釋
在這一年裡-
Other activities during the year included a hong kong film week organized in conjunction with the barbican arts centre in june and two musical evenings staged in october by the academy of performing arts - one in london and the other in edinburgh
年內舉行的其他推廣活動，包括六月間與巴比肯中心合辦的香港電影周，以及十月間，香港演藝學院在倫敦及愛丁堡舉行的兩場音樂表演。 -
During the year the corporation started the development of a credit scoring model to refine its risk - based pricing framework
於2005年間，按揭證券公司落實發展一套信貸評核模型，以進一步改善其風險管理及定價基制。 -
A large amount of shoreline erosion and build-up occurs during the year due to storms and high winds.
由於暴風雨和大風的作用，終年都在發生大量的濱線浸蝕和海岸的塑造。 -
This is the monthly burnt offering to be made at each new moon during the year
這是每月的燔祭，一年之中要月月如此。 -
Unlike most youth exchangees on long - term exchanges, ruth chubb never attended school during the year she just completed in malaysia
露絲在中學畢業與上大學的這一年空檔，前往婆羅洲的寇塔基巴魯。 -
The industry department was disestablished. hong kong s economy revived robustly during the year as its position as an international trade centre and a high value - added manufacturing base strengthened further
年內，隨香港的國際貿易中心和高增值產品生產基地的地位持續加強，本港經濟復甦勢頭十分強勁。 -
Estate duty of 1. 468 billion was collected during the year
本年度的遺產稅收入為14 . 68億元 -
During the year, the sham tseng fire station - cum - ambulance depot and tuen mun fireboat fire station were commissioned
年內，深井消防局暨救護站及屯門滅火輪消防局已先後投入服務。 -
During the year, pond fish culture yielded
年內，塘魚總產量為 -
Moreover, the internet version of offbeat, the force s full - colour fortnightly newspaper, was revamped during the year to make downloading easier and faster
年內，警隊全彩色印刷的雙周刊《警聲》革新了其網頁，讓讀者下載資料時倍加方便快捷。 -
Charles vi relapsed six times into madness during the year 1399, sometimes during the new, sometimes during the full moon.
國王查理六世在一三九九年犯了六次瘋病，不是在新月，就是在滿月。 -
The management services unit completed four major review projects during the year on manual street sweeping village beats, special cleansing, loaders of waste collection and the ganger grade
年內，管理參議小組完成四項主要研究，包括有關人手清掃街道鄉郊路線服務特別潔凈服務垃圾車裝卸員工及工目職系的研究。 -
The management services unit completed four major review projects during the year on manual street sweeping ( village beats ), special cleansing, loaders of waste collection and the ganger grade
年內，管理參議小組完成四項主要研究，包括有關人手清掃街道（鄉郊路線）服務、特別潔凈服務、垃圾車裝卸員工及工目職系的研究。 -
And irrecoverable rent recovered during the year
和已追回的租金。 -
Only the amount of rent confirmed to be irrecoverable during the year is deductible
只有在有關年度內確定為無法追回的租金才可扣減。 -
During the year, kingmaker has added such new labels as pony and nautica to its growing list of customers
回顧期間，信星的客戶名單持續增長，包括新品牌客戶如pony及nautica 。 -
She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards. anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes
福特納伊表示， 「法國小姐」選美競賽規則明確指出，選美冠軍在加冕后的6年間，只要有任何被認為是存在放肆行為的照片刊登，都將被剝奪「法國小姐」的頭銜，且還要償還她作為「法國小姐」接受的禮物。 -
During the year, taiwan for the first time carried out the direct, popular election of its president, thus completing its transition to a democratic, multiparty political system
因其國土面積、科技能力及現存的大量核子武器，俄羅斯仍為我國安全關切的重心。 -
During the year, taiwan for the first time carried out the direct, popular election of its president, thus completing its transition to a democratic, multiparty political system. the transition began with the lifting of martial law in 1987
第四，我們大力推展人道主義，使它以及在許多情況下隨之而來的艱鉅且吃力不討好的建國工作，不但成為我們自己所接受的，也是其他政府及國際組織所接受的外交政策要素。 -
Voluntary termination rate is the ratio of the number of policies lapsed or surrendered during the year to the average number of policies in force and is a measure of the persistency of business
保單自願終止比率是年內失效或退保的保單數目與有效保單數目平均數的比率，用以量度業務的持續性。
分享友人