earthquake observatory 中文意思是什麼

earthquake observatory 解釋
地震觀測站
  • earthquake : n. 1. 地震。2. 大變動，動亂。
  • observatory : n. 1. 觀測所，觀象臺，氣象臺，天文臺。2. 觀察臺，?望臺，望樓，【軍事】（炮臺的）監視閣。
  1. On 4 february 1975, the commune or brigade leading cadres would have obtained information directly or indirectly from six different sources : ( 1 ) the general provincial warning relayed to them through city and county committees, ( 2 ) in the case of yingkou county, an evacuation order from the county committee, ( 3 ) nearby earthquake observatories, particularly the shipengyu observatory, ( 4 ) local amateur precursory monitoring groups such as the team of the haicheng observatory, ( 5 ) neighboring villages and industrial units, and ( 6 ) the foreshocks and the damage they were already causing

    1975年2月4日，公社或大隊領導幹部直接或間接從六個不同的來源獲得信息： （ 1 ）通過市級與縣級革委會傳達給他們的總的省一級的警告； （ 2 ）在營口的例子中，撤離的命令由縣革委會下達； （ 3 ）附近的地震觀測站，特別如石硼峪地震觀測站的情況； （ 4 ）地方的業余前兆檢測工作組，如海城地震觀測站（ 「群測點」 ） ； （ 5 ）附近的村莊與企業，與（ 6 ）前震以及已經造成的損失。
  2. A tsunami that enters the south china sea through the luzon strait would lose energy and weaken when passing over the shallow water over the continental shelf. since automatic tide gauges were installed in hong kong in the early 1950s, the hong kong observatory has detected tsunamis on four occasions, caused respectively by an earthquake in kamchatka in 1952, an earthquake in chile in 1960, another earthquake in chile in 1985 and an earthquake in luzon strait in 1988. the amplitude of the tsunami recorded in hong kong was less than 0. 5 metre in all these events

    自一九五零年代初香港安裝了自動潮汐監測站以來，香港天文臺共錄得四次海嘯，引發這些海嘯的地震分別為一九五二年發生在堪察加的一個地震、一九六零年發生在智利的一個地震、一九八五年發生在智利的另一個地震及一九八八年發生在呂宋海峽的一個地震，這四次海嘯在香港所引起的水位異常都少於0
  3. At the request of the world meteorological organization, mr k h yeung, assistant director of the hong kong observatory, visited the pakistan meteorological department on 8 - 10 november 2005 to draw up a proposal to enhance the meteorological and seismological services provided by that department in support of relief and reconstruction after the disastrous earthquake of 8 october 2005

    到巴基斯坦協助地震災后復原應世界氣象組織之邀請，香港天文臺助理臺長楊繼興先生在2005月11月7至10日到巴基斯坦氣象局訪問，並就如何加強該局為地震災后救援及重建所提供的氣象和地震服務提出建議。
  4. To monitor earthquake activities in the vicinity of hong kong, the observatory operates a network of eight short - period seismograph stations

    天文臺在香港境內設有8臺短周期地震計，用以監測香港鄰近地區的地震。
  5. Under the framework of the pacific tsunami warning system, after an earthquake is detected by the seismograph of the hong kong observatory, the observatory would transmit the arrival time of seismic waves to the pacific tsunami warning center ( ptwc ) in hawaii

    在太平洋海嘯警報系統的架構下，當香港天文臺的地震儀探測到地震發生，天文臺會把地震波抵達的時間傳送到位於夏威夷的太平洋海嘯警報中心。
  6. The observatory will acquire a broadband seismograph to strengthen hong kong s capability to predict tsunami. data received by the seismograph will be used to determine the details of the movement of the earth s plates during an earthquake

    為了加強預測海嘯的能力，香港天文臺將購買一部寬頻地震儀，收到的數據可以用來計算地震時地殼錯動的仔細情況。
  7. The observatory of dunsink registered in all eleven shocks, all of the fifth grade of mercalli s scale, and there is no record extant of a similar seismic disturbance in our island since the earthquake of 1534, the year of the rebellion of silken thomas

    照梅爾卡利的儀器637記算，統統達到了震級的第五級。五三四年也就是絹騎士托馬斯638起義那一年的地震以來，我島現存的記錄中還沒有過如此劇烈的地殼運動。
  8. Since 1999, the hong kong observatory and the centre for earthquake engineering research ( ceer ) of the hong kong university ( hku ) have made use of the seismic data obtained from the short - period seismograph network to study the transmission of seismic waves in the vicinity of hong kong, with a view to getting a better understanding of seismic risk in the region

    自一九九九年開始，香港天文臺便與香港大學地震工程研究中心合作，利用從天文臺短周期地震站網獲得的數據，研究香港附近地區地震波傳遞的特性，從而加深對香港地震風險的了解。
  9. Earthquake observations have been made at the observatory since 1921. studies on the risk of significant earthquakes occurring in hong kong are carried out

    天文臺記錄地震的工作始於一九二一年，所得資料應用於估量香港出現嚴重地震的危險。
  10. The meteorology series iii, a joint production by the hong kong observatory and the radio television hong kong, will have more on this earthquake and tsunami. details of the broadcast schedule will be announced in due course

    香港天文臺和香港電臺合作製作的氣象萬千第三輯會對這次地震和海嘯有更詳細的介紹，請留意日後公布的播放詳情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書