east kowloon line 中文意思是什麼
east kowloon line
解釋
東九龍線-
Is 35. 5 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu. there are 14 stations, including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
5公里，由九龍尖東伸展至羅湖，設有14個車站，包括主要在賽馬日運作、位於沙田馬場支線的馬場站。 -
Is 35 kilometres long and connects east tsim sha tsui in kowloon with lo wu. there are 14 stations, including one on a loop line at the sha tin racecourse which mainly caters for race - day traffic
全長35公里，由九尖東伸展至羅湖，設有14個車站，包括主要在賽馬日運作、位於沙田馬場支線的馬場站。 -
According to the current kowloon southern link ( ksl ) project of the kowloon - canton railway ( kcr ), there will be four stations along the rail line, starting at nam cheong station in sham shui po, running through west kowloon station in jordan and canton road station in tsim sha tsui, and terminating at east tsim sha tsui station
根據九廣鐵路（九鐵）九龍南環線的現行計劃，該鐵路將有4個車站，起自深水?南昌站，途經佐敦的西九龍站及尖沙咀的廣東道站，最後以尖東站為終站。 -
Shenzhen district line 1 will connect with the kowloon and canton railway corporation s ( kcrc ) east rail at lo wu station whilst shenzhen district line 4 is planned to connect with kcrc spur line at lok ma chau
深圳市區1線將會在羅湖站與九廣鐵路的東鐵線連接，而市區4線則計劃在落馬洲與九廣鐵路的支線連接。 -
Comprising tai wai to diamond hill link, east kowloon line and fourth rail harbour crossing
包括大圍至鉆石山線、東九龍線、第四條過海鐵路線。 -
New projects to be examined in the rds - 2 include the west rail ( phase ii ), the east kowloon line, a fourth cross - harbour rail link, the north hong kong island line, a second connection from the ma on shan railway to the urban areas and the west hong kong island line
現正審議的計劃，包括西鐵（第二期） 、東九龍線、第四條過海鐵路線、北港島線、連接馬鞍山鐵路與市區的第二條鐵路線，以及西港島線。 -
The mtr connects with the kcr east rail at kowloon tong station kwun tong line and with the kcr west rail at mei foo station tusen wan line and nam cheong station tung chung line travel passes
地下鐵路設有多個轉駁站：九塘站觀塘線可轉九廣東鐵，美孚站荃灣線和南昌站東涌線可轉九廣西鐵。 -
Given the current traffic congestion in the kowloon city district, whether the government will expedite the vetting and approval of the above projects, so as to enable the east kowloon line and the north island line to become operational before 2006
鑒於九城區現時的交通已非常擠塞，政府會否加快審批上述計劃，令東九及港島北能早於二零零六年通車？ -
In february this year, the mass transit railway corporation disclosed that it planned to build the east kowloon line which will connect diamond hill with hung hom and extend to wai chai and the north island line which will run between north point and tamar which were expected to come into operation in 2006
本年二月，地下鐵路公司表示計劃興建東九該連接鉆石山與紅?並延伸至灣仔及港島北該連接北角與添馬，並預計於二零零六年通車。 -
Outer western corridor - a new corridor linking hong kong island - lantau - nwnt dependent on future development levels at lantau ; east west kowloon line - a new corridor to serve south east kowloon and relieve other urban lines
西部外走廊線:一條貫通香港島、大嶼山及新界西北部的新線，但須視乎大嶼山日後的發展而定； -
It is bounded by the waterfront to the south and the west, the kowloon - canton railway line to the east and boundary street to the north
油尖旺區位於九龍半島南部，西面和南面以海傍為界，東至九廣鐵路，北至界限街。 -
East tsim sha tsui and kowloon tong are the interchange stations with mtr tsuen wan line and kwun tong line respectively
尖東和九塘分別是接駁地下鐵路荃灣線和觀塘線的交匯站。 -
Upon the opening of the east rail tsim sha tsui ( tst ) extension of the kowloon - canton railway corporation ( kcrc ), residents in the new territories east can make use of this convenient mass transit line to gain direct access to the urban area, which not only saves them the trouble of interchanging but also reduces their travelling expenses. nevertheless, residents in the new territories west ( " ntw " ) do not enjoy any similar benefits and fare concessions at all
自九廣鐵路公司（九鐵公司）的東鐵尖沙咀支線通車后，新界東居民可利用這條便捷的集體交通路線直達市區，省卻接駁轉乘的煩惱和減省交通費用。不過，新界西的居民卻完全享受不到類似的福利和票價優惠。
分享友人