economic and social cohesion 中文意思是什麼

economic and social cohesion 解釋
經濟和社會協調
  • economic : adj. 1. 經濟學的；經濟（上）的；實用的。2. 〈罕用語〉經濟的，節儉的。3. 〈委婉語〉故意隱瞞的。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • social : adj 1 社會的，社會上的。2 交際的，社交的；喜歡交際的。3 合群的；【動物；動物學】群居的；【植物；...
  • cohesion : n. 1. （各部的）結合；【物理學】（分子的）凝聚，內聚，內聚力，內聚性；〈比喻〉結合力，團結。2. 【植物；植物學】連著。
  1. I am well aware that the community has aspirations for social cohesion and harmony and further economic growth

    我深深知道，市民普遍期求社會祥和團結、經濟持續增長。
  2. Strengthening the class foundation and expanding the mass foundation are a unified whole, with one unable to apart from the other ; ( 2 ) according to the present economic and social development, enhancing the party ' s force of influence and cohesion in the society asks for expanding the mass foundation ; ( 3 ) the rise and fall of some parties in the world history tells us that expanding continually the mass foundation directly influences the party ' s future ; ( 4 ) expanding the mass foundation will not blur the class nature, or turn the party into " a civil party "

    二者不可偏廢。 （一）黨的群眾基礎是黨賴以生存和發展的依託； （二）根據經濟發展和社會進步的實際，不斷擴大黨的群眾基礎，是提高黨在全社會的影響力和凝聚力的需要； （三）世界上一些執政黨由興而衰、由執政而丟失政權的教訓說明：不斷擴大黨的群眾基礎，贏得新興階層和群體的支持，直接關系政黨的前途命運； （四）擴大黨的群眾基礎不會模糊黨的階級性，影響黨的先進性，更不會把我們黨變成「全民黨」 。
  3. Since our reform and opening - up policy was implemented, companied with the development of economy and society, urbanization of our country has obtained substantial progress. enhancing the urbanization has been the call of economic development and social progress, the inevitable choice to adjust the economic structure and optimize the regional structure of production factor, the strategically act to start - up internal needs, to bring along economic increase and change the deflation situation. but we must aware of the situation that, compared with the requirement of modernization, advanced level in abroad or the practical needs of people, the level of our country ' s urbanization is very slow. many conflicts are acute. the main problems such as : the progress of urbanization is obviously lag than industrialization, the core competencies of the city is not strong enough, the cohesion of the city is not big enough to radiate the near area, the intention to manage the city is not strong etc. all these problems deserved to be studied deeply

    加強城市化進程，已成為中國經濟發展與社會進步的強烈呼喚，成為調整經濟結構和優化生產要素地域結構的必然選擇，成為啟動內需，拉動經濟增長，改變通貨緊縮局面的戰略舉措。但我們必須清醒地看到，我國城市發展與現代化建設要求相比，與國外先進水平相比，與人民群眾的實際需求相比，還存在不少差距，有些矛盾還比較突出。主要表現在：城市化水平還比較低，明顯滯後於工業化進程；城市的核心競爭力不夠強，內聚力和輻射力不夠大；城市經營觀念不強，辦法不多等等。
  4. There have been isolated cases where we may not have achieved our objectives, but overall, the local community economy has indeed strengthened social cohesion and generated economic benefits

    雖然也有個別不成功的事例，但整體而言，本土經濟的確能凝聚社區力量，並帶來經濟效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書