economic criminal law 中文意思是什麼

economic criminal law 解釋
經濟刑法學
  • economic : adj. 1. 經濟學的；經濟（上）的；實用的。2. 〈罕用語〉經濟的，節儉的。3. 〈委婉語〉故意隱瞞的。
  • criminal : adj. 犯罪的；刑事上的；〈口語〉惡劣的，蠻不講理的。n. 罪犯，犯人。 a habitual criminal慣犯。 a war criminal戰犯。n. -ist 刑事學家，罪犯學家。
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. According to the united nations convention on the law of the sea, the article follows expounding the legal position of internal waters, the territorial sea, the adjacent zone, the exclusive economic zone, international straits, archipelagic waters and the high seas, and analyzing the rights and obligations of coastal countries in above areas and the criminal jurisdiction and civil jurisdiction of the coastal country and the flag state. then, the article clears up the rights of shipping of vessels in different areas, which is the main point of the paper. circling this main point, the article further makes some advice to better our regulations on the law of the sea

    因此，本文從船舶的定義及船舶航行權的性質和意義入手，以《聯合國海洋法公約》為依據，闡述了公約所劃定的內水、領海、毗連區、專屬經濟區、國際海峽、群島水域及公海的法律地位、分析沿海國在這些海域中的權利和義務，以及沿海國與船旗國對船舶的刑事、民事管轄權，進而明確了船舶在不同海域的航行權，並圍繞這一中心問題，提出了完善我國海洋法律制度的相關建議。
  2. Article 18 those who export missile - related items and technologies without being licensed, or export missile - related items and technologies beyond the scope of the export licence without authorization, shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of the criminal law on the crime of smuggling, the crime of illegal business operations, the crime of divulging state secrets or other crimes ; if such acts are not serious enough for criminal punishment, by distinguishing different circumstances, they shall be punished in accordance with relevant provisions of the customs law, or be given a warning, confiscated of their illegal income, and fined not less than one time but not more than five times the illegal income by the competent foreign economic and trade department of the state council ; the competent foreign economic and trade department of the state council may concurrently suspend or even revoke the licensing for their foreign trade operations

    第十八條未經許可擅自出口導彈相關物項和技術的，或者擅自超出許可的范圍出口導彈相關物項和技術的，依照刑法關于走私罪、非法經營罪、泄露國家秘密罪或者其他罪的規定，依法追究刑事責任；尚不夠刑事處罰的，區別不同情況，依照海關法的有關規定處罰，或者由國務院外經貿主管部門給予警告，沒收違法所得，處違法所得1倍以上5倍以下的罰款；國務院外經貿主管部門並可以暫停直至撤銷其對外貿易經營許可。
  3. With the establishment of the socialist market economy system of our country and the acceding to wto, the safe guarding of a sane law system is more and more necessary in which the norm and perfection of economic criminal law is definitely included

    稅收犯罪，屬于經濟犯罪的范疇。隨著我國社會主義市場經濟體制的逐步建立和加入wto ，越來越需要健全的法律體系來提供保障，其中無疑包括經濟刑法規范的完善。
  4. Three is it can intelligibly clear the relations between the academic significance economic law and civil law, administrative law, criminal law and so on other legal departments

    三是明確了學術意義上的經濟法的與民商法、行政法、刑法等其他法律部門的關系。
  5. In the early period of opening and reform of china, especially in 1980s, facing the reality of involvement into the illegal and criminal activities of some institutions and enterprises bearing public responsibilities, our government confirms the existence of the above - mentioned crimes and sets the corresponding measures to punish these crimes. in 1997, the new criminal law first forms the work place crime system and made specific regulations for positional work unit economic crime. the purpose of studying that new type crime is to through the analysis of the concept and features of such a crime to reveal the regularity of its formation and development, to offer theoretical reference for striking and preventing and to accelerate the performance to carry out the policy of lawful government

    其中主體要件，不僅包含機關、事業單位、國有公司、企業、村委會、居委會，而且還包含單位的分支機構和內部組織;罪過要件包括單一性罪過和混合性罪過兩種，單一性罪過是指以故意形式表現出來的罪過，而混合性罪過是單位在實施某種行為時在主觀心理上存在故意和過失兩種罪過形式，表現為對行為實施的故意和對行為結果的過失;行為要件是職務性行為和單位經濟行為的統一;罪量要件是指數額和情節兩種要素。
  6. The text of this paper discusses the crime objects of embezzlement from four aspects : chapter i : provisions of ancient and modem criminal law to embezzlement crime. this part introduce the provisions regarding embezzlement crime in chinese past dynasties, putting focus on investigating the provisions regarding crime objects of embezzlement. the earliest provisions about embezzlement in china appeared in the warring states, and oin dynasty had some relevant rules. while tang dynasty, which stood at the height of power and splendor for political and economic development in feudalism society, prescribed more detailed embezzlement crime and gave a definite classification to the crime objectives. the objectives of crime stipulated in tang dynasty law consist of commissioned property, loaned property, lost property and hidden property generally

    筆者認為，不動產可以成為侵占罪對象;對于種類物能否成為侵占罪的犯罪對象應該具體分析;無形物可以成為侵占罪對象;知識產品不能成為侵占罪的對象;違禁物和贓物不宜成為侵占罪的犯罪對象。 「遺忘物」和「遺失物」二者不能等同，遺失物不是侵占罪的犯罪對象，埋藏物既包括私人所有的埋藏物，也包括屬于國家或集體所有的埋藏物。文章在最後指出，應用「遺失物」取代「遺忘物」 ;應將脫離他人持有的財物作為侵占罪的犯罪對象。
  7. Article 36 if a victim has suffered economic losses as a result of a crime, the criminal shall, in addition to receiving a criminal punishment according to law, be sentenced to making compensation for the economic losses in the light of the circumstances

    第三十六條由於犯罪行為而使被害人遭受經濟損失的，對犯罪分子除依法給予刑事處罰外，並應根據情況判處賠償經濟損失。
  8. The legislative bases are as follows : the first, enterprise - combining and counter - monopoly rule should accord with the reality of one ’ s own country ; the second, the legislation of enterprise - combining rule gives closer contact to social economic developing level at that time and changes of times than traditional laws such as civil law, criminal law and constitution ; the third, enterprise - combining and counter - monopoly rule and law should be means of economic analysis. in the third part, the author puts forward the theory of competition tort, which is regarded as the essence of enterprise - combining and counter - monopoly rule, namely, enterprise - combining and counter - monopoly rule is needed precisely because of avoiding the happening of competition tort. in the fourth part, combining with chinese reality and directed by legislative bases and essence theory of enterprise - combining and counter - monopoly rule, the author analyzes the maintenance standard of enterprise - combining and counter - monopoly rule

    本文第一部分對企業合併反壟斷規制的基礎理論的若干概念進行明晰並闡述筆者對這些概念的理解;第二部分對西方發達國家立法和實踐進行比較，得出企業合併反壟斷法的立法依據，即: 1 、企業合併反壟斷規制必須要符合本國的實際情況， 2 、企業合併的規制立法較之傳統的法律（如民法、刑法，憲法等）與當時社會經濟發展水平和時代的變遷有著更為緊密的聯系， 3 、企業合併反壟斷規制和立法應當注重經濟分析的方法;第三部分提出了競爭侵權這一理論，並認為競爭侵權是企業合併反壟斷規制的實質:即正是為了防止競爭侵權的發生，才需要企業合併的反壟斷規制;第四部分是在企業合併反壟斷規制立法依據和實質理論的指導下，並結合我國的實際情況對企業合併反壟斷規制的認定標準進行分析。
  9. The common viewpoint shared by scholars and officials is that chinese legal system is divided into seven departments, i. e. constitution and constitution related law, civil and commercial law, administrative law, economic law, social law, criminal law and procedure law

    學術界和官方比較一致的觀點是，我國法律體系劃分為七個法律部門，即憲法及憲法相關法、民法商法、行政法、經濟法、社會法、刑法、訴訟與非訴訟程序法。
  10. The author studies this problem from different standpoints and discusses it from social, economic, legal standpoints. the central thoughts are as follows : securities market should establish its function of protecting investors, optimiz resource distribution through setting up the mandatory information disclosure system based on law according to the conception of abundant disclosure of information and protecting investors " benefits, and overcome substantial and procedural problems by comprehensive regulations of administrative responsibility, criminal responsibility as well as civil liability

    同時筆者從多視角對虛假陳述問題進行了研究，從社會、經濟及法律層面圍繞該問題展開討論，核心的思想主要是：證券市場應在充分的信息披露和保護投資者合法權益的觀念指導下，確立其保護投資者和優化資源配置的功能定位；通過建立以法律為後盾的強制性信息披露制度，藉助行政責任、刑事責任、民事責任的綜合規制，從實體和程序兩個層面克服虛假陳述的問題。
  11. For the stability of the criminal code and the changeability of state regulation of the activities, china must, in the economic crime legislation, use for reference foreign legislation practice, form a model with accessory criminal law as its core complemented with the criminal code, and choose an objective way of determining the specific act in the light of the legal norms of uniformity and universality in complementary interpretation of blank criminal facts

    摘要基於刑法典的穩定性與國家對經濟活動調控的變動性，我國經濟犯罪應當借鑒世界大多數國家和地區的立法例，形成以附屬刑法規范為核心輔之以刑法典的模式；在對空白罪狀進行補充解釋時，應當選擇根據特定法域內具有統一性和普適性的規范來確定具體行為的客觀方式。
  12. Penalty is the " soul and spirit " of the criminal law, and to discuss how to make the penalty arrangement for economic crimes is either theoretically or judicially important

    刑罰是刑法的「靈魂與思想」 ，對經濟犯罪的刑罰配置進行探討無論在法理研究上還是司法現實中都極具意義。
  13. While penalizing an enterprise as a legal person in line with the above provisions, the registration authority shall investigate its legal representative ' s administrative and economic responsibilities according to the seriousness of the violations of the law ; judicial organs shall investigate the criminal responsibilities of those who have violated the criminal law

    對企業法人按照上述規定進行處罰時，應當根據違法行為的情節，追究法定代表人的行政責任、經濟責任；觸犯刑律的，由司法機關依法追究刑事責任。
  14. Long tao, lawyer, has been engaging in law business for many years. he is expert in handling civil litigation, criminal cases, economic cases and other proceedings and non - proceedings concerned

    龍濤律師：從事法律服務多年，擅長處理刑事、經濟等相關訴訟及非訴訟案件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書