economic difficulties 中文意思是什麼
-
A good number of csws come from the following three types of families : divorced family with economic difficulties, family with seriously ill members, and poverty - stricken family
主要來自三類家庭：離異且經濟貧困的家庭、家庭成員罹患重病的家庭和極度貧困家庭。 -
Their resent economic difficulties have caused serious inroads to be made into their gold and currency reserves
他們最近的經濟困難造成他們黃金儲備和貨幣儲備嚴重削減。 -
This is a crucial point for our country, because it can guarantee the normal operation of our macro - economy, and it can also make our state - owned enterprises get out of the economic difficulties in order to realize the reconstruction and structure optimism of capital that can enhance the foundation of modern enterprises system
其中，如何建立新型有效的儲蓄? ?投資轉化機制，將我國巨大的儲蓄資金轉化為有效的投資資金，直接關繫到我國宏觀經濟能否正常運行；國有企業能否走出困境，實現資本重組與資本結構優化，從而促進現代企業制度的建立。 -
I also hope the present economic difficulties in hong kong can be overcome
，同時亦希望香港的經濟早日走出困境。 -
Whenever he encountered economic difficulties, he always turn to their parents for help
每當他遇到經濟困難時，他總是向父母求助。 -
Although a devaluation might somewhat stimulate exports for a while, it is by no means the best method for dealing with economic difficulties
貨幣貶值雖然可以暫時刺激出口，但它不是對付經濟困難的最好的措施。 -
However, mr kuroda said his country would emerge from its economic difficulties. he predicted japanese growth this year of about 2 per cent thanks to a pick - up in the second half
但黑田東彥表示，日本將擺脫經濟困境。他預計，由於下半年增長抬頭，日本今年的經濟增長率約為2 % 。 -
In asia, japan descended into recession as the imf provided rescue packages to thailand, indonesia and then korea to bail them out of economic difficulties
亞洲方面，日本經濟陷入衰退局面，國際貨幣基金組織則先後為泰國印尼及韓國提供援助方案，以協助它們脫離當前經濟困境。 -
The impact of the asian financial turmoil has not gone away yet and hong kong s economic difficulties will continue for some time. moreover, it is always better to anticipate greater problems and take early action to address them
亞洲金融風波的影響尚未過去，香港經濟遇到的困難還會持續一段時期。把困難想得多一點，預作籌謀，有好處。 -
However, like small and medium enterprises with limited capital and manpower, local professionals face similar opportunities and the challenges of the opening of the mainland market. at the same time, they are still trying to deal with the impact of the arrival of the new economy and the increasing demands arising from the revamping of our financial regulations and structure. just dealing with the existing economic difficulties and the newly implemented laws on hand is difficult enough, so expanding their business inland is rather like a tempting but unaffordable aspiration
不過，跟其他資金和人手均有限的中小企業一樣，本地專業人士不但要積極面對內地開放的機遇和挑戰，亦同時要面對新科技經濟的沖擊，以及金融制度改革所帶來更高的專業責任的要求，要應付面前的經濟困難和適應新法例的嚴苛要求，已備受壓力，更要向內地市場邁進，對不少本地專業人士來說，是屬於一種奢談。 -
Therefore, we need to adopt a pragmatic and timely approach by providing all responsive strategies, proposals and measures that are necessary to relieve the economic difficulties, and to brave the challenges with unreserved determination
因此，我們應以務實的態度，因應時需，把所有可以幫助紓緩經濟困境的對應策略、方案和措施，全盤拿出來，對這場挑戰作出勇敢果斷和毫無保留的回應。 -
We have overcome economic difficulties of unprecedented scale and although economic restructuring may continue for some time, we have laid down the foundation to rebuild our fortune
我們克服了前所未有的經濟困境。雖然經濟轉型估計還會持續一段日子，但我們已經奠下良好基礎，建立長遠的繁榮穩定。 -
In any case, any hypothetical appreciation of the rmb would be unlikely to cause economic difficulties to hong kong to the extent of bringing into question the appropriateness of our fixed exchange rate
無論如何，人民幣的假設升值將不會對香港經濟構成問題，以致令人質疑固定匯率是否適合香港。 -
The conclusions tended to support the view that hong kong s recent economic difficulties were the product more of cyclical than of structural factors
上述結論支持香港近年的經濟困境主要是由周期性而非結構性因素造成此一觀點。 -
Around an almost larger - than - life patriarchal figure this film vividly portrays women as mother, wife and daughter ( or daughter - in - law ) in an ordinary chinese family, with its members having to change their lifestyle in the face of economic difficulties
本片圍繞著一個典型的大家庭家長展開，展現了一個在面臨經濟危機而不得不改變生活方式的普通中國家庭中的女性的各種角色，母親，妻子和女兒。 -
By analyzing the present situation of spiritual pressure of the poverty - stricken college students, the paper puts forward the tactics of doing good work for poverty - stricken college students, not only placing emphasis on solving their economic difficulties, but also paying close attention to their psychological difficulties and giving them spiritual love
本文從分析高校貧困生的精神壓力現狀出發，提出要解決這一問題，不僅需要幫助解決他們經濟上的困難，而且要從心理上扶貧，在精神上給予關愛。 -
Diocese to create job opportunity schemes for the poor, so that they are exposed to work experience and do not need to rely on cssa on a long - term basis. it is recommended that caritas assist in the formation of mutual help groups and offer training in cooking, hairdressing, flower arranging, housekeeping to enable the poor to develop the means of earning a living and overcoming their economic difficulties
教區給窮人製造就業機會，協助他們吸收工作經驗，步向自力更生提議明愛推廣烹飪理發美容插花家務助理等技能訓練，讓窮人獲得謀生本領，以擺脫經濟困境協助成立互助小組或合作社。 -
The conversation seems to have convinced gandhi that the u. s. reaction would create economic difficulties for india
這番談話使甘地夫人相信美國對試爆的反應會使印度陷入經濟困境。 -
Bingo is considered a low - risk game and thus poses no threat of economic difficulties of the players
賓戈游戲被看作是危險性低的賭搏，因而不會給參加者造成經濟上的威脅。 -
Compounding the economic difficulties was a sharp rise in labor unrest, driven in part by the impact of inflation
在某種程度上由通貨膨脹導致勞工不安狀況的抬頭加劇了經濟困難。
分享友人