economic hardship 中文意思是什麼

economic hardship 解釋
經濟困難
  • economic : adj. 1. 經濟學的；經濟（上）的；實用的。2. 〈罕用語〉經濟的，節儉的。3. 〈委婉語〉故意隱瞞的。
  • hardship : n. 1. 艱難，困苦；辛酸，苦難。2. 壓制，虐待。
  1. When divorce results in economic hardship, the wife and children generally experience greater hardship than the husband.

    在以經濟困難為由的離婚案件中，更大的困難卻落在婦女和孩子們的頭上，而不是在丈夫的頭上。
  2. We have to prepare for drawn out economic hardship

    我們必須準備應付一段較長的經濟困難時期。
  3. Bentley adds that refugees and asylum - seekers will remain exempt from charge, and some fees can be reduced for residency and citizenship applicants facing dire economic hardship

    賓特利還表示，他們仍將對難民和庇護尋求者免費服務，對於一些申請居住權或公民身份的困難戶的部分費用也可以減免。天主教法律移民網路的唐納德?克文則認為。
  4. Racism and xenophobia are growing at an alarming rate in russia, civil rights groups said yesterday, fuelled by economic hardship and the government ' s failure to come up with a plan for reducing ethnic tensions

    種族主義和懼外排外的情緒在俄國增長的速度令人擔憂，民權團體在8月15日表示，主要原因在於俄國持續的經濟困境，以及政府未能提出政策，緩和俄國境內不同種族間的緊張情勢。
  5. In june, the government set up the task force on employment which has so far helped over 17 000 people find jobs. we anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year. we announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship

    六月份，政府成立了就業專責小組，至今已經協助了超過一萬七千人就業，並可望在明年年底前，將新職位增加到十萬個同月，我們也宣布了凍結賣地，同時推出了一系列專為紓緩市民困難而設的措施，包括退還差餉和設立協助中小型企業的信貸保證基金。
  6. We anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year. we announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. these included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium - sized enterprises

    六月份，政府成立了就業專責小組，至今已經協助了超過一萬七千人就業，並可望在明年年底前，將新職位增加到十萬個；同月，我們也宣布了凍結賣地，同時推出了一系列專為紓緩市民困難而設的措施，包括退還差餉和設立協助中小型企業的信貸保證基金。
  7. Financial secretary unveils budget that sets out vision for economic development, restores fiscal balance and relieves hardship

    財政司司長公布財政預算案，並提出他對香港經濟發展的看法恢復財政平衡及紓解民困措施
  8. There have also been worries that sustained military action will cause economic dislocations and hardship

    有許多人憂慮，持久的軍事行動會造成經濟混亂和困難。
  9. After getting rid of his economic hardship, young allen put his energy back to his missionary work by publishing the church news which was renamed as the globe magazine, with which he hoped to preach sermons and get believers. but later the newspapers " poor business and lack of new christians withered his passions

    擺脫經濟拮據后的林樂知又把精力放到了教務上，創辦了《教會新報》 （后更名為《萬國公報》 ） ，希翼以此向教內外人士宣道，吸收信徒。
  10. Yet it would be a terrible mistake to assume that every youthful, fast - urbanising country facing economic hardship must be eager to throw off its regime and embrace western values

    然而，如果認為每一個面對經濟困難的，年輕的，快速城市化的國家都會急切地拋棄他們的政府，轉而接受西方價值，這將是一個可怕的錯誤。
  11. It holds the key to solving our social, environment and more importantly economic hardship

    用得其所，可為我們解決目前的社會、環境及經濟問題。
  12. But his stubborn belief in his own designs has caused economic hardship for his family, resulting in constant fights with his disapproving wife

    自編自導自演，也扛起全部幕後崗位，連同父母親三人主演。
  13. The demand for legal advice has been soaring in the face of economic hardship and increasingly complicated social and family problems

    面對經濟困境及越趨復雜的社會、家庭問題，市民對法律諮詢的需求日增。
  14. The united nations estimates up to six million people in iraq are in dire need of help because of years of violence and economic hardship

    聯合國估計由於常年的戰亂和經濟困境，伊拉克有超過七百萬的人民迫切的需要幫助。
  15. We in hong kong speak from personal experience when we say we understand and sympathise with the pain and economic hardship the people of your country are now enduring

    我們香港人理解貴國人民目前所承受的痛苦和所面對的經濟困難，並且深表同情，因為我們也有同一遭遇。
  16. For tenants who encounter temporary economic hardship, the housing authority operates a rent assistance scheme, under which tenants not receiving cssa may apply for rent reduction

    對于面對短暫經濟困難的住戶，房屋委員會設有租金援助計劃，非領取綜援的住戶可透過此計劃申請減租。
  17. B adds that refugees and asylum - seekers will remain exempt from charge and some fees can be reduced for residency and citizenship applicants facing dire economic hardship

    補充說難民和尋求庇護者依舊可以免除費用，同時一些經濟處于窘境的，尋求居住權和公民身份的申請者可以減少一定的費用。
  18. There are decreasing effects from the economic turmoil and social hardship which affected hong kong in the past

    過去經濟不景和各種民生問題所帶來的壞影?已漸減退。
  19. What if the consequences of an evil act, say the blowing up of a civilian airliner by terrorists, include economic hardship or ruin for an international industry like tourism

    如果邪惡行為（例如一架民用飛機被恐怖分子炸飛）造成的後果還包括了給某一國際領域（如旅遊業）帶來經濟困窘或經濟衰退，又該當如何？
  20. This economic restructuring has been protracted and difficult to manage. hong kong people, particularly the middle and working classes, have endured immense hardship and suffered many shocks

    今次經濟轉型歷時長難度高，廣大市民，尤其是中產和基層人士經受了許多沖擊，承受了極大痛苦。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書