economic slavery 中文意思是什麼

economic slavery 解釋
經濟奴役
  • economic : adj. 1. 經濟學的;經濟(上)的;實用的。2. 〈罕用語〉經濟的,節儉的。3. 〈委婉語〉故意隱瞞的。
  • slavery : n. 1. 奴隸身分,奴隸狀態。2. 奴隸制;佔有奴隸。3. 苦役;奴隸般的勞動。4. 束縛;屈從;耽迷(酒色等) (to)。adj. 流口水的;被口水弄臟的。
  1. Economic opportunity : we especially complain against the denial of equal opportunities to us in economic life ; in the rural districts of the south this amounts to peonage and virtual slavery : all over the south it tends to crush labor and small business enterprises ; and everywhere american prejudice, helped often by iniquitous laws, is making it more difficult for negro - americans to earn a decent living

    謀生機會:我們對于經濟生活中被剝奪平等機會,尤其不滿;在南部鄉村,這種不平等發展為勞役償債和實際上的奴役制;在整個南部,它趨于擠垮勞方和小型企業;在各地,往往在不公正的法律支持下,美國人的偏見使美國黑人要想獲得象樣的生活水平更為困難。
分享友人