eldar 中文意思是什麼

eldar 解釋
埃爾達爾
  1. The wise are a very elvish concept, and the greatest among them would have to be " the chief lords of the eldar "

    「智者」一是個非常精靈化的概念，他們中的最強大的就是「埃達精靈的首席領主們」 。
  2. But glorfindel was himself an ancient prince among the eldar in their greatest city in middle - earth

    但中洲精靈的城邦的埃達精靈中，格洛芬德本人也是遠古的皇胃之一。
  3. The distinction, if there is one, seems to be that the wise were members of the great families of the eldar, the royal houses, except for glorfindel

    其中的區別，如果有的話，好象是智者必須是偉大的埃達精靈族中的王室成員，除了格洛芬德。
  4. They must act as the judges of the eldar, and not just their intelligence agency

    他們不只是埃達族的智囊團，而且還是他們的審判長。
  5. And, hence, the elven - wise would be the lords of the eldar because they were empowered by their people to see matters more clearly, to choose and judge for their people, to exercise the communal wisdom and lore

    因此，精靈智者之所以都是一些埃達的領主，是因為他被他們的子民認可，能夠更加明晰地辨清是非，能夠為他的人民做出選擇和裁斷，能夠發揮集體的智慧和才藝。
  6. Rogue eldar, we must destroy them

    無賴的靈族，我們必須毀滅他們！
  7. The eldar ranged through the lands, especially the western regions, and the accounts of aman are drawn from their traditions

    精靈族流連各地，特別是西邊的地區，而阿曼正勾畫出他們的傳統。
  8. The life of the eldar is leaving you

    高等精靈的生命力正在從你身上流逝
  9. The wise are the chief lords of the eldar

    智者是埃達精靈的中的首席領主。
  10. It is curious that tolkien should distinguish the wise as " lords of the eldar "

    奇怪的是，托爾金應該將智者同「埃達領主」區分開來。
  11. All those that oppose the eldar shall fear my wrath

    但凡觸犯靈族之人，兼將嘗余怒火！
  12. Are only lords of the eldar admitted to the ranks of the wise

    只有埃達族的領主才能劃入智者的范圍嗎？
  13. In short, the entire dark eldar philosophy boils down to this : " better you than me.

    簡而言之，黑暗靈族的哲學歸結為"你最好比我強！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書